Page:Éginhard - Vie de Charlemagne, trad. Halphen, 1923.djvu/11

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
III
AVANT-PROPOS

sources, comme l’étudiant ou l’historien de profession, puisse trouver de quoi contenter sans perte de temps sa légitime curiosité. Nous chercherons à éviter tout à la fois l’érudition indiscrète, qui finit par écraser de son poids les œuvres qu’elle prétend commenter, et la réserve excessive de certains éditeurs qui, pour ne pas s’interposer trop souvent entre le texte et le lecteur, privent ce dernier de presque tous les renseignements ou moyens de contrôle sur lesquels il croyait pouvoir compter.

Nous espérons ainsi nous rendre digne, à notre tour, de la faveur que le public lettré témoigne depuis plus de douze ans déjà à la collection des Classiques français du moyen âge de M. Mario Roques, dont les Classiques de l’Histoire de France voudraient être pour les historiens l’indispensable complément.

Louis Halphen.