Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Sonorité
Moussard, (tome II, p. 255).
Sonorité. Notre récitatif est toujours figuré, et par conséquent fort ridicule. J’imagine qu’il serait aisé à un homme de génie de le rendre tout-à-fait naturel.
Que le musicien fasse déclamer par un excellent acteur ; qu’il note couramment tout le senti de la déclamation, pour lui servir de canevas, et qu’ensuite il ajoute seul la Sonorité, les adoucissemens, l’harmonie : voilà le récitatif le plus approchant de la parole, le plus propre pour l’exposition, le plus convenable dans la bouche d’un héros expirant. (Rétif.)