Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Qui-pro-quo
Moussard, (tome II, p. 204-205).
Qui-pro-quo. Il excite toujours le rire. Le Qui-pro-quo est l’ame de la comédie ; mais combien il est plaisant dans la bouche de ceux qui, avec de la fortune, n’ont que de la prétention au savoir. Un millionnaire, dans une ville maritime, voulant citer à table ce beau vers de Lemierre,
Le trident de Neptune est le sceptre du monde,
déclama avec emphase, faisant taire femme, enfans et convives :
Le trident de Neptune est le sceptre des mers.