Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Protecteur
Protecteur. Après la mort de Charles premier, les partisans intimes de Cromwel lui dirent : Faites-vous roi. — Non, répondit-il, ils savent présentement ce que c’est qu’un roi ; mais qu’est-ce qu’un Protecteur ? ils l’ignorent.
Quand un marchand de draps a fait faux-bond, son successeur doit changer le titre de l’enseigne. Ô singulière puissance ! une syllabe modifiée, une variante régit les humains !
Protecteur. Si Cromwel eût fait tomber la tête de Charles pour donner la liberté à son pays, il serait aujourd’hui proclamé le régénérateur des droits du peuple anglais ; mais aux yeux même de sa nation, Cromwel n’a été que l’heureux rival de Charles Stuard ; comme lui il a opprimé l’Angleterre, et comme lui il a mérité l’indignation de la postérité.