Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Menterie
Moussard, (tome II, p. 120-121).
Menterie. La pièce (le Menteur de Corneille) ne se soutient que par le comique des Menteries de Dorante. (Voltaire.)
La pièce (la même) se soutient seulement par des mensonges comiques. (Voltaire.)
Les mots Menterie et mensonges peuvent-ils être employés indifféremment, comme ils semblent l’être dans les deux phrases de Voltaire rapportées ci-dessus ? Je ne le crois pas. Une Menterie peut très-bien être très-excusable ; un mensonge semble toujours devoir être condamnable. Cependant il est des mensonges officieux ; nous avons même une pièce estimée qui porte ce titre.