Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Impasse
Moussard, (tome II, p. 10).
Impasse. Il est indigne d’une langue aussi polie et aussi universelle que celle des Français, d’employer si souvent un mot deshonnête et ridicule pour signifier des choses communes, qu’on pourrait exprimer autrement sans le moindre embarras.
Comment a-t-on pu donner le nom de cul-de-sac à l’angiportus des Romains ? Les Italiens ont pris le nom d’angiporto, pour signifier strada senza usita. On lui donnait autrefois, chez nous, le nom d’Impasse, qui est expressif et sonore. C’est une grossièreté énorme que le mot de cul-de-sac ait prévalu. (Voltaire.)