Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Honnestation
Honnestation, S’il est un pays où le théâtre soit plus utile que dangereux, c’est Paris, ou Londres, ou Rome : il avertit les citoyens que tel vice existe dans la société, et qu’on doit s’en garantir ; mais dans les provinces, il annonce que tel vice est à la mode dans la capitale, et qu’il faut le prendre, pour être comme tout le monde. Aussi reconnaît-on aujourd’hui que Molière, en corrigeant la cour, infecta des vices qu’il lui reprochait, tout le reste de la France. Mais le mal est fait. J’en conviens ; aussi ne désapprouverais-je pas qu’il y eût des spectacles en province, pour que chaque ville n’eût d’autres acteurs que ses jeunes citoyens. Ainsi la critique de nos théâtres, par Riccoboni, et la réformation qu’il en propose, tout cela ne servirait de rien, sans l’Honnestation du comédisme ? — Non, certainement. (Rétif.)