Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Féliciter
Moussard, (tome II, p. 347).
Féliciter. Les mots, en passant du substantif au verbe, ont rarement la même signification. Féliciter, qu’on emploie au lieu de congratuler, ne veut pas dire rendre heureux ; il ne dit pas même se réjouir avec quelqu’un de sa Félicité : il veut dire simplement, faire compliment sur un succès, sur un événement agréable. Il a pris la place de Congratuler, parce qu’il est d’une prononciation plus douce et plus sonore. (Volt.)