Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Damoiselle
Moussard, (tome I, p. 142).
Damoiselles. Il n’y a plus de Damoiselles en France ; on dit maintenant Demoiselle d’une marchande de pommes. Nous manquons absolument de termes distinctifs pour l’âge, pour l’état, pour les conditions, pour ce que réclamerait sans doute l’intérêt des mœurs et de l’honnêteté publique ; et l’on ne veut pas de mots nouveaux, nous qui en avons un si grand besoin ! On dit d’une actrice impératrice, armée de la baguette ou du poignard, jouant des rôles terribles et plus que terribles, Mademoiselle… quelle Demoiselle !