Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux/Cangue
Cangue. En Perse, dans le temps de sa plus grande gloire, les prisons y étaient mobiles. L’homme dont l’ordre public exigeait que l’on s’assurât, ne perdait de sa liberté que ce qu’il fallait lui en ôter pour qu’il ne pût se soustraire au châtiment, ni se rendre plus criminel. Une industrie plus compatissante que sévère y avait imaginé la Cangue, espèce de triangle de bois portatif, qui, étant fixé au cou, et prenant une des mains de l’accusé, ne pouvait ni se cacher, ni se détacher, sans cependant lui ôter aucune de ses facultés. (Linguet.)
On nous parle des exécutions sanglantes, ordonnées en Perse par des monarques ivres ; mais ces horreurs étaient renfermées dans les harems, et l’institution seule de la Cangue prouve que l’esprit général de la nation, sans en excepter le gouvernement, avait autant de douceur que d’équité. (Idem.)