Musique des chansons de Béranger/Les Enfants de la France

Pour les autres éditions de ce texte, voir Les Enfants de la France.

Musique des chansons de Béranger, Texte établi par Frédéric Bérat, Perrotin (p. 102-103).


LES ENFANS DE LA FRANCE.

Air du vaudeville de Turenne.
No 140.



\relative c'' {
  \time 2/2
  \key c \major
  \tempo "Maestoso."
  \autoBeamOff
  \set Score.tempoHideNote = ##t
    \tempo 4 = 100
  \set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
\partial 4. g8 g g | c4 g e8 e g g | c2 c8 c c c
d4 b g8 g f' f | e2 r8 e e e | d4. d8 d d e d
d4. (c8) b b b b | a4 c8 c b4 e8 e | d2 r8 b b b
a4 e'8 e d4 fis,8 fis | g2 r8 c c b | a4. a8 d c b a
a4 g r8 c c b | b4 (a8) a d c b a | g2 r8 c c c
d4 b g f' | e4. d8 c4 b | a8 b c d g,4.( a16[ b])
% {page suivante}
c4 g c g8 c | e4 c8 e d4. (b8) | c4 r r8 \bar "||"
}

\addlyrics {
Rei -- ne du monde ô France ô ma pa -- tri -- e
Sou -- lève en -- fin ton front ci -- ca -- tri -- sé
Sans qu’à tes yeux leur gloire en soit flé -- tri -- e
De tes en -- fans l’é -- ten -- dard s’est bri -- sé
De tes en -- fans l’é -- ten -- dard s’est bri -- sé
Quand la for -- tune ou -- tra -- geait leur vail -- lan -- ce
Quand de tes mains tom -- bait ton scep -- tre d’or
Tes en -- ne -- mis di -- saient en -- cor
"« Hon" -- neur aux en -- fans de la Fran -- ce
Hon -- neur aux en -- fans de la Fran -- "ce ! »"
}


MÊME CHANSON,
Musique de M. Amédée de Beauplan.
No 140 bis.



\relative c'' {
  \time 2/2
  \key c \major
  \tempo "Animé."
  \autoBeamOff
  \set Score.tempoHideNote = ##t
    \tempo 4 = 120
  \set Staff.midiInstrument = #"piccolo"
c4. (g8) e[ (g)] e'8.[ (d16)] c2. g4
  e g c4. e8
e2^> d4 e8.[ (d16)]
  c2. d8.[ (c16)] 
  b2 r4 g8[ (a)] 
  b2 d8.[ (c16)] e,8 fis
g4 r r2
  c4. (g8) e[ (g)] e'8.[ (d16)]
  c2 r4 g
  e g c4. e8
e2 d8 r16 d d8. e16
  f4 e8 d e4 d8 cis
   d4 ees2 d8 c
b4 d8^> c a4 c8^> b
  g4 r r2
  g4.^\markup { \italic "à demi-voix." } (b8) d8.[ (b16)] d8.[ (b16)]
g2. g8. g16
  g4. (c8) e8.[ (c16)] e8.[ (c16)]
  g4. (b16[ a]) g4 r
  f'2 ees4. ees8
d2 r4 c
  b g ees'4. c8
  g2 r8. g16 c8. d16
  e4 d c b
c2 r8. e,16 a8. b16
  c4 bes a gis
  a2 r4 r8. a16^\markup { \italic cresc. }
  d4 r8. a16 e'4 r8. a,16
f'2 r4 d
  e8[ (d)] c[ (g)] e'[ (d)] c[ (g)]
  g4. (b16[ a]) g4 r8. a16
% {page suivante}
d4 r8. a16 e'4 r8. a,16
  f'2 g,4 \appoggiatura b16 a8[ (g)] 
  g4 c8. d16 e4. (d8)
  c2 r \bar "||"
}

\addlyrics {
Rei -- ne du monde ô France ô ma pa -- tri -- e
Sou -- lève en -- fin ton front ci -- ca -- tri -- sé
Sans qu’à tes yeux leur gloire en soit flé -- tri -- e
De tes en -- fans l’é -- ten -- dard s’est bri -- sé
De tes en -- fans l’é -- ten -- dard s’est bri -- sé
Quand la for -- tune ou -- tra -- geait leur vail -- lan -- ce
Quand de tes mains tom -- bait ton scep -- tre d’or
Tes en -- ne -- mis di -- saient en -- cor
Tes en -- ne -- mis di -- saient en -- cor
"« Hon" -- neur  hon -- neur hon -- neur aux en -- fans de la Fran -- ce
Hon -- neur  hon -- neur hon -- neur aux en -- fans de la Fran -- "ce ! »"
}