Musique des chansons de Béranger/Le Juif errant

Pour les autres éditions de ce texte, voir Le Juif errant (Béranger).

Musique des chansons de Béranger, Texte établi par Frédéric Bérat, Perrotin, 1865 (p. 217).

collectionLe Juif errantPierre-Jean de BérangerPerrotin1865ParisVLe Juif errantMusique des chansons de Béranger.djvuMusique des chansons de Béranger.djvu/15217

LE JUIF ERRANT.

Air du Chasseur rouge (de M. Amédée de Beauplan).

N^o 267.

$\relative c'' { \time 6/8 \key c \major \autoBeamOff \tempo "Allegretto." \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 120 \set Staff.midiInstrument = #"piccolo" \partial 4. g8 e g | c4 c8 e4 e8 | d4. a8[ (d)] c b b g c4 e8 | d[ (b)] g r4 d'8 | c d d a d d b4. r4 d8 | c d d a d d | b4. b4 d8 | b4. g' e a,8 c e | d2. | g,4. r4 g8 | d'4 e8 f4 g,8 | e'4 f8 g4 g,8 g' f e g f e | e4. d8 r g, | d'4 e8 f4 g,8 | e'4 f8 g4 g,8 g' f e g f e | e4. d8 r d | d4. fis | g d4 d8 ees4. (fis) | g2\fermata r8 f, | g r c e r g, | g r c e r g, f' e d c b a | g4. r4 g8 | g r c d r g, g r d' f r g, | g' f e d c b | c4. \bar "||" } \addlyrics { Chré -- tien au vo -- ya -- geur souf -- frant Tends un ver -- re d’eau sur ta por -- te Je suis je suis le Juif er -- rant Qu’un tour -- bil -- lon tou -- jours em -- por -- te Qu’un tour -- bil -- lon tou -- jours em -- por -- te Sans vieil -- lir ac -- ca -- blé de jours La fin du monde est mon seul rê -- ve Cha -- que soir j’es -- pè -- re tou -- jours Mais tou -- jours le so -- leil se lè -- ve Tou -- jours tou -- jours Tou -- jours tou -- jours Tour -- ne la terre où moi je cours Tou -- jours tou -- jours Tou -- jours tou -- jours Tour -- ne la terre où moi je cours Tou -- jours tou -- jours Tou -- jours tou -- jours. }$

LE JUIF ERRANT.

Musique de M. Gounod.

N^o 267 bis.

$\relative c'' { \time 2/2 \key f \major \autoBeamOff \tempo "Moderato." \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 100 \set Staff.midiInstrument = #"piccolo" \partial 4 d,4 | a' (a8) r bes4 a8 g | a4 a d,~ d8 r d'2 d4 e8 d | c4 f,8 f bes2 | a r4 a | bes4. g8 ees4 d cis e! a~ a8 r d,8.[ (e16)] f8. g16 a4 \tuplet 3/2 { a8[ (b cis)] } d4 f gis,2 a4 r r2 a4. a8 a4 a8 a d4. d8 c4~c8 r bes4 bes8 bes bes[ (a)] g[ (f)] a4 g8[ (f)] f4 e8 r d4. d8 a'4. a8 e[ (d)] e f e4 r f4. f8 c'4. c8 g[ (f)] g a g4 r a8 bes c4 d8 d f, g a1 | a2 r4 r8. a16 | a2~ a4 r8. a16 | a2~ a4 r a4 a8 a bes4. bes8 b4. b8 c4 r8. cis16 cis2~ cis4 r8. d16 d2~ d8 r\fermata r8. d,16^\markup { \italic Adagio. } a'2~a4 r8. a,16 a1~ a4 r r2 \bar "||" } \addlyrics { Chré -- tien, au vo -- ya -- geur souf -- frant Tends un ver -- re d’eau sur ta por -- "te !" Je suis, je suis le Juif er -- rant Qu’un tour -- bil -- lon tou -- jours em -- por -- "te !…" Sans vieil -- lir, ac -- ca -- blé de jours, La fin du monde est mon seul rê -- ve… Cha -- que soir j’es -- pè -- re tou -- jours, Cha -- que soir j’es -- pè -- re tou -- jours Et tou -- jours le so -- leil se lè -- "ve !…" Tou -- jours… tou -- jours… Tour -- ne la terre où moi je "cours !" Tou -- "jours !" tou -- "jours !" Tou -- "jours !" tou -- "jours !" }$