Modèle:CorrDiscussion

Documentation

Cette documentation est incluse dans la sous-page de documentation (voir | modifier | historique). Si vous voulez améliorer ce modèle et si celui-ci est protégé, demandez à un administrateur de vous aider.

Utilisation

Ce modèle est à utiliser dans la page de Discussion liée à une page où une correction a été apportée au texte original. Il sert :

• à donner le texte original tel qu’il apparaît dans le fac-similé ;
• à rappeler la correction apportée ;
• à éventuellement préciser le type de correction apporté. Par défaut correction d'une coquille ou aussi typographie modernisée ;
• éventuellement à indiquer l’endroit où se trouve le texte fautif dans le fac-similé (paragraphe, ligne, autre endroit) ;
• et, de manière facultative, à donner plus d'explications sur les raisons pour lesquelles vous avez été amené à corriger l’original.

Remarques

Du point de vue technique, il est nécessaire de le substituer pour ajouter des marques de section autour du modèle de mise en forme {{CorrDiscussion/lst}} pour pouvoir automatiquement lister les corrections en page de discussion principale (voir aussi {{Page Discussion}}).

Syntaxe

Syntaxe simplifiée

{{subst:CorrDiscussion|texte original|texte corrigé|expl=}}

Syntaxe complète

{{subst:CorrDiscussion|texte original|texte corrigé|t|par=|ligne=|endroit=|expl=}}

Paramètres

Ce modèle est à utiliser dans la page de Discussion liée à une page où une correction a été apportée au texte original

Paramètres du modèle[Modifier les données du modèle]

Paramètre		Description	Type	État
Texte original	1	Texte fautif original	Chaîne	obligatoire
Texte corrigé	2	Texte corrigé	Chaîne	obligatoire
Correction typographique	3	Indique la présence d'une correction de la typographie Par défaut Si présent : « correction de la typographie ». Si vide : « correction d'une coquille » Exemple t, vide	Chaîne	facultatif
Ligne en cause	ligne	numéro de la ligne en cause (dans l’original) Exemple 8	Chaîne	facultatif
Paragraphe en cause	par	Numéro du paragraphe en cause (dans l’original) Exemple 2	Chaîne	facultatif
Explication	expl	Informations supplémentaires	Chaîne	facultatif
Autres indications	endroit	Autre indication de l'endroit en cause (dans l’original)	Chaîne	facultatif

Exemple

Code wiki	Rendu
{{subst:CorrDiscussion|lorsque M. Delbray m'eût dit|lorsque M. Delbray m'eut dit|expl=le subjonctif est ici impossible}}	Correction  : « lorsque M. Delbray m'eût dit » → « lorsque M. Delbray m'eut dit » (coquille : le subjonctif est ici impossible)

Voir aussi

• {{Corr}}
• {{CorrBandeau}}
• {{Page Discussion}}
• {{Liste des corrections}} → un seul appel en pdd d'un livre permet de récupérer toutes les indications de {{CorrDiscussion}}