Météorite de Bendégo — Rapport/09

José Carlos de Carvalho

Météorite de Bendégo — rapport présenté au Ministère de l’Agriculture, du Commerce et des travaux publics et à la Société de Géographie de Rio de Janeiro sur le déplacement et le transport du météorite de Bendégo de l’interieur de la province de Bahia au Musée National

Imprimerie nationale, 1888 (p. 69-85).

chegada do carretão e trem de transporte, 29 de 7^bro 1887.
(arrivée du charriot et du train de transport, le 29 7^bre 1887.)

enchente do rio de bendego, depois de suspenso o meteorito
(crue de la rivière de Bendego, après avoir suspendu la météorite)

passagem no caldeirãozinho.
(passage du caldeirãozinho.)

marca D.P.II, levantado no lugar onde cahio o meteorito
(pilier D.P.II, élevé à l’endroit où est tombée la météorite)

passagem no alto da serra do acarú 753^m sobre o mar.
(passage au sommet de la serra de acarú 753^m au-dessus de la mer.)

passagem no atterro do rio jacuricy.
(passage sur le remblai de la rivière jacuricy.)

passagem do lageado do caldeiráo.
(passage du lageado de caldeirão.)

passagem do meteorito no rio jacuricy.
(passage de la météorite sur la rivière jacuricy.)

grota na serra do acarú.
(talweg dans la serra de acarú.)

15° dia de trabalho.
(15° jour de travail.)

passagem do meteorito na lagão da giboia.
(passage de la météorite dans la lagune de giboia.)

quèda do meteorito no riacho do chico.
(chute de la météorite au ruisseau du chico.)

embarque do meteorito na estrada ingleza.
(embarquement de la météorite sur le chemin de fer anglais.)

CHIQUE-CHIQUE - Cabeça de Frade

PALMATORIA

MANDACARÚ

marco barão do Guahy, no jacuricy
(pilier baron de Guahy, à jacuricy)

o meteorito bendegó.
(la météorite bendegó.)