Livre de prières, 1852/Prières du soir
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Ainsi soit-il.
Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, par les prières de votre Très-pure Mère, de nos bienheureux pères, et de tous les Saints, ayez pitié de nous. Ainsi soit-il.
Suivent les prières accoutumées : Roi des cieux. — Dieu saint (3 fois). — Gloire au Père, etc. — Très-Sainte-Trinité. — Notre Père, etc.
Ayez pitié de nous, Seigneur, ayez pitié de nous, parce que n’ayant, pécheurs que nous sommes, aucune excuse à vous présenter, nous vous offrons comme à notre souverain Maître cette prière : Ayez pitié de nous.
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
Seigneur, ayez pitié de nous, car c’est en vous que nous mettons notre espérance, ne vous mettez pas en colère contre nous, ne vous ressouvenez pas de nos iniquités ; mais jetez plutôt en ce moment, dans votre miséricorde, les yeux sur nous, et délivrez-nous de nos ennemis, car vous êtes notre Dieu, nous sommes votre peuple, nous sommes tous l’ouvrage de vos mains, et nous invoquons votre nom.
Maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.
Bénie Mère de Dieu, ouvrez-nous les portes de la miséricorde, afin que nous ne périssions pas, nous qui mettons en vous notre confiance ; mais faites que par votre intercession nous soyons délivrés de toute calamité, car vous êtes le salut de tout peuple chrétien.
Ayez pitié (12 fois).
Dieu éternel et Roi de toute créature, qui avez daigné me conduire jusqu’à cette heure, pardonnez-moi les fautes que j’ai commises en ce jour, par actions, par paroles, par pensées, et purifiez, Seigneur, mon âme de toute souillure de la chair et de l’esprit. Accordez-moi, Seigneur, de passer cette nuit dans un sommeil calme, afin qu’en me relevant de mon humble couche, je puisse, tous les jours de ma vie, rendre un culte agréable à votre Très-saint nom, et terrasser tous les ennemis qui m’assaillent, charnels et incorporels. Délivrez-moi, ô Seigneur, de vaines pensées et de mauvaises convoitises qui me souillent. Car à vous appartiennent le règne, la puissance et la gloire, à vous, Père et Fils et Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.
Tout-puissant, Verbe du Père, Jésus-Christ, Dieu parfait, par votre miséricorde infinie, ne délaissez jamais votre serviteur, mais reposez toujours en moi ; ô Jésus, bon Pasteur de vos brebis, ne m’abandonnez point aux insinuations du serpent séducteur, ni à la merci de Satan ; car le germe de la corruption est en moi. Aussi, ô Seigneur, Dieu adorable, Jésus-Christ, source de sainteté, protégez-moi dans mon sommeil par votre lumière éternelle, par votre Esprit-Saint, dont vous avez sanctifié vos disciples, et accordez-moi, ô Seigneur, à votre indigne serviteur, le salut sur ma couche. Répandez dans mon esprit la lumière de votre saint Évangile ; dans mon âme, l’amour de votre croix ; dans mon cœur, la pureté de votre parole. Que mon corps soit mortifié par le souvenir de votre passion, et que toutes mes pensées soient abritées par votre humilité ineffable. Puis, en temps opportun, relevez-moi pour votre glorification ; car vous êtes glorifié conjointement avec votre Père éternel et votre Très-Saint-Esprit, dans tous les siècles. Ainsi soit-il.
Ô Seigneur notre Dieu, vous qui êtes infiniment bon et ami de l’homme, pardonnez-moi toutes les fautes commises en ce jour, par paroles, par actions et par pensées ; accordez-moi un paisible sommeil, envoyez-moi votre ange gardien pour me défendre de toute atteinte du mal ; car vous êtes protecteur de nos âmes et de nos corps, et nous vous rendons gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant, toujours et dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.
Seigneur, ne me privez point de vos biens célestes. Seigneur, délivrez-moi des peines éternelles. Seigneur, j’ai péché par paroles, par pensées, par actions, pardonnez-le-moi. Seigneur, sauvez-moi de toute ignorance, de l’oubli, de la pusillanimité et de l’endurcissement du cœur. Seigneur, daignez me soustraire à toute tentation. Seigneur, éclairez mon âme obscurcie par la convoitise. Seigneur, si j’ai péché comme homme, vous comme Dieu de miséricorde, qui connaissez l’infirmité de mon âme, ayez pitié de moi. Seigneur, que votre grâce vienne à mon secours, afin que j’exalte votre saint nom. Seigneur Jésus-Christ, inscrivez-moi votre serviteur au livre de vie et accordez-moi une bonne fin. Seigneur, mon Dieu, quoique je n’aie rien fait de bon devant vous, accordez-moi la grâce de faire le premier pas dans le bien. Seigneur, que mon cœur reçoive la rosée de votre grâce. Souverain Maître des cieux et de la terre, souvenez-vous de votre mauvais serviteur, nonobstant son impureté et son ignominie, lorsque sera venu votre règne éternel. Ainsi soit-il.
Seigneur, recevez-moi dans mon repentir. Seigneur, ne m’abandonnez point. Seigneur, préservez-moi de tout péril. Seigneur, donnez-moi de bonnes pensées. Seigneur, donnez-moi des larmes, et le souvenir de la mort, et la componction. Seigneur, faites naître en moi le désir de confesser mes péchés. Seigneur, donnez-moi l’humilité, la chasteté et l’obéissance. Seigneur, accordez-moi la patience, le courage et la douceur. Seigneur, introduisez dans mon cœur la racine de tous les biens, votre crainte salutaire. Seigneur, rendez-moi capable de vous aimer de toute mon âme et de toute ma force, et d’accomplir en toute chose votre volonté. Seigneur, protégez-moi contre certains hommes, contre les démons, contre les passions et toute autre chose pernicieuse. Vous le savez, Seigneur, qu’il vous appartient d’accomplir tout ce qui vous plaît : aussi que votre volonté soit faite en moi pauvre pécheur ; car vous êtes béni dans tous les siècles. Ainsi soit-il.
Ô bénigne Mère du Roi de miséricorde, Marie, Mère de Dieu, vous qui êtes bénie et souverainement pure, répandez la grâce de votre Fils, qui est notre Dieu, dans mon âme agitée, et par le secours de vos prières guidez-moi vers l’accomplissement des bonnes œuvres, afin que j’achève sans reproche le cours de ma vie et que j’obtienne le Paradis par votre intercession, Vierge Mère de Dieu, seule immaculée et bénie à jamais.
Ange du Christ, saint Gardien de mon âme et de mon corps, pardonnez-moi les transgressions que j’ai commises en ce jour, et délivrez-moi de la malice et des piéges de l’ennemi, afin que je n’offense en rien mon Dieu. Priez pour moi pécheur et serviteur indigne, afin que vous me rendiez digne des miséricordes de la Très-Sainte-Trinité, agréable à la Bienheureuse Mère de mon Seigneur Jésus-Christ et à tous les Saints. Ainsi soit-il.
Délivrés des calamités, nous, vos serviteurs, nous vous offrons des cantiques de grâces et de triomphe, ô Mère de Dieu, guide tutélaire dans les combats. Puisque vous possédez la puissance invincible, sauvez-nous de tous les maux, afin que nous vous chantions : Salut, Mère virginale.
Glorieuse Vierge, Mère du Christ notre Dieu, daignez porter nos supplications à votre Fils et notre Dieu, et obtenez le salut de nos âmes.
Je mets mon espoir en vous, Mère de Dieu, gardez-moi sous votre protection.
Éclairez les yeux de mon âme, Christ mon Dieu, afin que je ne m’endorme point dans la mort et que l’ennemi ne puisse dire : J’ai prévalu contre lui.
Soyez protecteur de mon âme, ô mon Dieu ! car je suis entouré dans ma marche d’embûches sans nombre, délivrez-m’en, sauvez-moi, Dieu de bonté, selon votre clémence envers tous les hommes.
Vous êtes mon espoir, ô Père ; vous êtes mon refuge, ô Fils ; vous êtes mon bouclier, ô Saint-Esprit. Trinité Sainte, gloire à vous !
Ensuite la conclusion comme dans les prières du matin.
Daignez absoudre, ô mon Dieu, remettre et pardonner nos fautes, volontaires et involontaires, que nous avons commises par paroles et par actions, sciemment ou par ignorance, pendant le jour et la nuit, en intentions et par pensées ; pardonnez-nous selon toute votre bonté et votre infinie miséricorde. Accordez aussi la rémission à ceux qui nous haïssent et nous offensent ; dispensez vos biens à nos bienfaiteurs, et donnez à nos frères et à nos proches ce dont ils ont besoin pour leur salut et la vie éternelle. Visitez ceux qui sont malades et donnez-leur la guérison ; guidez ceux qui traversent les mers et daignez accompagner les voyageurs ; assistez notre Empereur. Remettez les péchés à ceux qui nous servent et qui nous chérissent. Faites miséricorde à ceux qui nous ont demandé le secours de nos prières, selon votre infinie bonté. Souvenez-vous, Seigneur, des trépassés, nos pères et nos frères, et accordez-leur le repos, là où resplendit la lumière de votre face. Souvenez-vous, Seigneur, de nos frères captifs, et délivrez-les de toute infortune ; souvenez-vous de tous ceux qui portent fruit et font du bien à votre Église ; exaucez salutairement leurs prières et accordez-leur la vie éternelle. Et nous aussi, Seigneur, nous pécheurs humiliés et serviteurs indignes, souvenez-vous de nous et faites luire le rayon de votre Sagesse dans notre esprit, et guidez-nous dans les sentiers de vos commandements, par les prières de la Très-pure Vierge Marie, Mère de Dieu, notre Reine et celles de tous les Saints ; car vous êtes béni dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.
Au moment de se coucher faites le signe de la croix et dites :
Que Dieu se lève et que ses ennemis soient dissipés, et que ceux qui le haïssent fuient de devant sa face. Comme la fumée disparaît, qu’ils disparaissent de même ; et comme la cire fond au feu, que les démons périssent aussi devant la face de ceux qui aiment Dieu et qui se prémunissent par le signe de la croix, et disent avec allégresse : Salut, glorieuse et vivifiante Croix du Seigneur, qui faites fuir les démons par la vertu de Jésus crucifié, descendu aux enfers et vainqueur de la puissance du Satan. Car c’est le Sauveur qui nous a donné sa croix précieuse, comme une arme pour chasser tous nos ennemis. Ô Sainte Croix du Seigneur, soyez notre assistance conjointement avec la Bienheureuse Vierge et tous les Saints. Ainsi soit-il.
Au moment de s’endormir, dites :
Jésus-Christ, mon Seigneur et mon Dieu, je remets mon esprit entre vos mains ; bénissez-moi, ayez pitié de moi et accordez-moi la vie éternelle. Ainsi soit-il.