Livre:Beaumanoir - Œuvres poétiques, tome 1.djvu
| Titre | Œuvres poétiques |
|---|---|
| Auteur | Philippe de Rémi  |
| Éditeur | Hermann Suchier |
| École | Société des anciens textes français |
| Lieu d’édition | Paris |
| Année d’édition | 1884 |
| Bibliothèque | Bibliothèque nationale de France |
| Fac-similés | djvu |
| Avancement | À corriger |
| Série | I - II |
Pages
- - - - - - - - - i ii iii iv v vi vii viii ix x xi xii xiii xiv xv xvi xvii xviii xix xx xxi xxii xxiii xxiv xxv xxvi xxvii xxviii xxix xxx xxxi xxxii xxxiii xxxiv xxxv xxxvi xxxvii xxxviii xxxix xl xli xlii xliii xliv xlv xlvi xlvii xlviii xlix l li lii liii liv lv lvi lvii lviii lix lx lxi lxii lxiii lxiv lxv lxvi lxvii lxviii lxix lxx lxxi lxxii lxxiii lxxiv lxxv lxxvi lxxvii lxxviii lxxix lxxx lxxxi lxxxii lxxxiii lxxxiv lxxxv lxxxvi lxxxvii lxxxviii lxxxix xc xci xcii xciii xciv xcv xcvi xcvii xcviii xcix c ci cii ciii civ cv cvi cvii cviii cix cx cxi cxii cxiii cxiv cxv cxvi cxvii cxviii cxix cxx cxxi cxxii cxxiii cxxiv cxxv cxxvi cxxvii cxxviii cxxix cxxx cxxxi cxxxii cxxxiii cxxxiv cxxxv cxxxvi cxxxvii cxxxviii cxxxix cxl cxli cxlii cxliii cxliv cxlv cxlvi cxlvii cxlviii cxlix cl cli clii cliii cliv clv clvi clvii clviii clix clx 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 -
TABLE
Tome. I.
Pages
Introduction
I Vie de Beaumanoir
ii
II Le manuscrit des œuvres poétiques
xiv
III Date de la composition. Éditions antérieures
xx
IV La Manekine
xxiii
V La Manekine transformée en chanson de geste
lxxxi
VI La Manekine dramatisée
lxxxiv
VII La Manekine mise en prose
xc
VIII Jehan et Blonde
xcvi
IX Jehan et Blonde transformé en livre populaire
cxii
X Petites poésies
cxviii
XI Langue des poésies de Beaumanoir
cxxvii
XII Versification
cxlvii
XIII Traitement du texte par l’éditeur
clv
Quelques remarques complémentaires
clix
La Manekine
1
Le Roman en prose de la Manekine par Jean Wauquelin
265
Tome II.
Jehan et Blonde
1
Salu d’amours
195
Conte d’amours
231
Conte de fole larguece
255
Première Fatrasie
271
Lai d’amours
285
Ave Maria
297
Seconde Fatrasie
303
Salut à refrains
311
Appendice. — Les trois Versions de la nouvelle des Gesta Romanorum
A Version Polletius
319
Traduction anglaise de la Version Polletius
330
B Version Herodes
337
Traduction allemande de la Version Herodes
344
C Version Imperator
351
Abréviations
357
Vocabulaire
359
Noms propres
405
Le français du comte de Gloucester
415
Errata et corrections
421