Lexique étymologique du breton moderne/Index des mots/Grec

Victor Henry 

Lexique étymologique du breton moderne 

Texte établi par Faculté des lettres de Rennes, J. Plihon et L. Hervé, 1900  (p. 282-286).

III. GREC

(Le grec moderne et les mots non helléniques entre parenthèses.)

Ἀ-   8	ἄγω   104	αἶθος, αἴθω   213
(ἀϐροῦτες)   3	ἀδύς   169	αἶμα   73
ἄγγελος   108	ἀεί   213	αἰών   213
ἀγϰύλος   11	ἄελλα   21	ἄϰος   172
ἄγϰυρα   11	ἄημι   21	ἀϰούω   243
ἀγοστός   41	ἀήρ   21	ἄϰρατος   80
ἀγχὶ   156	ἀθαρής   215	ἄϰρος   109
ἄγχω   113	αἰεί, αἰέν   213	ἀλεῖν   194

ἀλίνειν   138	βῆσσα   33	δέρω   89
ἄλλος   7, 111	βίος   31	δεσπότης   215
ἅλς   165	βλέτυες   131	δέχεσθαι   85
ἀλώπηξ   190	βόθρος   34	δή   94
ἅμα   162	βόλεται   150	δῆμος   93
ἀμαλός   102	βουϰόλος   47	δῖος    105
ἀμαρτάνω   27	βουλή   150	δόμος   88
ἀμαρτωλή   27	βούλομαι   150	δορϰάς, δόρϰος   174
ἀμάω   197	βοῦς   48	δόρυ   93
ἀμμές   165	βραδύς   38	δράγμα   106
ἀμνός   213	βρενθύομαι   46	δράσσομαι   93
ἀμφὶ   7, 114	βρόγχος   45	δράχμη   106
ἀμφιλύϰη   191, 114	βρότος   196	δρῦς   93
ἀν-   8	βρύϰω   45	δύο, δύω   88
ἀνὰ   10	(βρῦτον)   46	δῶρον   106
ἀνάγϰη   11
ἄναλτος   14	Γαμϐρός   132	Ἐγγύς   156
ἀνδάνω   169	γάμος   132	ἐγϰέφαλον   113
ἄνεμος   11	γαυσός   129	ἕδος   22
ἄνευ   12	γελεῖν   133	ἕζομαι   22
ἀνεψιός   61	γενέσθαι   131	εἶδος   6, 142
ἀνήρ   210	γένος   131	εἴϰοσι   275
ἀνθηρός   215	γένυς   132	εἰλύω   146
ἄνιπτος   212, 215	γέρανος   130	εἶμι   205
ἀντὶ   10	γῆρυς, γηρύω   130	εἰπεῖν   75
ἁνύω   110	γλήνη, γλῆνος   133	-είρω   58
ἄξων   5	γλοιός   133	-εῖς   157
ἀπὸ   1	-γνητος   131	ἐϰ   157
ἀπολαύειν   179	γνύξ   134	ἑϰατόν   53
ἀπομύσσω   204	γνυετεῖν   134	ἐλαχύς   182
ἀραρίσϰω   231	γόμφος   136	ἐλεημοσύνη   7
ἀργός   116	γόνυ   134	ἑλίϰη   156
ἄργυρος   16	γράφω   79	ἕλιξ   146
ἀριθμός   236	γρόνθος   145	ἔμφυτον   112
ἄρϰτος   90, 158	γυνή   109	ἐνεγϰεῖν   232
ἀρόω   15	γυρός, γῦρος   137	ἐνὶ   113, 220
ἀστήρ   253	γύψ   145	ἔνισπε   59
ἀστός   148		ἐννέα   209
ἄστρον   253	Δαίεται   104	ἕννυμι   155
ἀστυ   148	δαιτρόν, δαιτύς   104	ἕνος   160
ἄτερ   8	δάϰρυ   86	ἐνώπια   114
ἄτερος   157	δάϰτυλος   85	ἐξ   110
ἄτη   147	δάμαρ   93	ἕξ   170
ἀτμος   94	δαματός   88	ἕπεται   160
αὔρα   21	δάμνημι   103	ἔπος   75
ἄφνω   14	δάρις   106	ἑπτά   245
ἄχνη   259	-δε   85, 94	ἔργον   72
	δέδορϰε   107	ἐρειϰη   47
Βαθύς   33	δέϰα   91	ἔρευθος   237
βανά   109	δέϰεσθαι   85	ἐρυθρός   237
βαρύες   31	δέμω   88	ἔρυσθαι   140
βαστάζω   41	δεξιός   91	ἐσθής   155
βδέλλα   131	δέργμα, δεργμός   107	ἕστηϰε   238
βένθος   33	δέρϰεται   107	ἐστὶ   34

ἔσχε   159	ϰαινός   62	ϰότος, Κότυς   49
ἕτερος   157	ϰαίνω   62	ϰρααίνω   95
ἔτι   138	ϰάϰϰη   50	ϰραδάω   82
ἔτος   156	ϰάλαμος   74	ϰραδίη   80
εὐ-   158	ϰαλέω   67	ϰράνον   228
εὐθύς   100	ϰάλπη   60	ϰρηπίς   63
ἐχέτλη   159	ϰάμνειν   53	ϰρίϰος   66
ἔχω   159	ϰαμπτός   53	ϰρίνω   55, 140
ἕως   152	ϰάμπτω   51	ϰύϰλος   66
	ϰάναστρον   52	ϰύλλα   74
Ζέει   135	ϰάννα   52	ϰύριος, ϰῦρος   64
ζεύγνυμι   172	ϰάνναϐις   52	ϰυρτός   77
Ζεύς   91	ϰάπια   68	ϰύων   66
ζορϰός, ζορξ   174	ϰάπρος   129	ϰώπη   54
ζυγός   172	ϰαρδία   80
ζύμη   174	ϰαρπίον   64	Λᾶας   186
	ϰαρπός   64	λάϐραξ   42
ἡ   12	ϰαρτός   76	λαϐρεύομαι   180
ἦ   172	ϰάρυον   59	λᾶιγξ   186
ἡδύς   169	ϰατὰ   129	λαιδρός   184
ἡέλιος   160	ϰείρω   76	λαιμός   182
ἤθω   246	ϰεῖται   84	λάμπειν   184
ἥλιος   160	ϰεϰαδμένος   49	λάπτειν   189
ἡμεῖς   165	ϰεντεῖν   62	λάταξ   180
ἡμέρα   157	ϰέντρον   62	λείπω   86
ἥμισυς   157	ϰεράννυμι   80	λειτουργία   186
ἠώς   152	ϰέρας   76	λείχω   184, 188
	ϰεραυνός   84	λευϰός   191
Θάλλειν   91	ϰερχνηίς   63	λέχεται   181
θάλλος, θάλος   91	ϰέρχνω   63	λέχος   149, 181
θάνατος   92	ϰεύθω   85	λῆνος   135
θερμός   92	ϰῆδος   65	λητουργία   186
θέρος   137, 145	ϰῆλον   59	λίμνη   183
θήλη, θῆλυς   92	ϰιϐωτός   168	λιμός   182
θιγγάνω   96	ϰινέω, ϰίω   68	λοιδορέω   184
θνῄσϰω, θνητός   92	ϰλαδαρός   71	λουτρόν   179
θολερός   86	ϰλαδεύειν   71	λούω   133
θορεῖν   107	ϰλαμαρός   69	λυγγάνειν   189
θραύω   106, 273	ϰλίνω   69	λύγος   181
θρώσϰω   107, 273	ϰλόνις   72	λύζειν   189
θύρα   104	ϰλυτός, ϰλύω   70	λύχνος   191
	ϰνάφαλον   81
Ἰάομαι   172	ϰνάω   81, 95	Μαϰρός   193
ἰδεῖν   142	ϰνώδων   81, 95	μάλα   201
ἰδίω   171	ϰόγχη   82	μαλαϰός   102
ἰθύς   100	ϰοέω   243	μάργος   199
ἴορϰος   174	ϰοιμάω   84	μαρμαρυγή   45
ἵππος   109	ϰοιμητήριον   84	ματάω   201
ἴσος, ἴσσος   155	ϰολοϐός   136	ματεύω   201
ἵστημι   238	ϰολούω   136	μάτημι   205
ἰσχνός   162	ϰόμϐος   51	μάτην   201
ἰτέα   149	ϰόνδυλος   83	(μαῦρος)   205
	ϰονίδες   211	μέγας   195
Κᾶδος   65	ϰόρος   63	μέδομαι   10
ϰαθέδρα   49	ϰορώνη   77	μέθυ   201

μεθύσϰω   202	οἶδα   142	πό-   218
μείων   196	οἰνή   117	ποινή   225
μεῖραξ   200	οἰός   118	πολιός   190
μέλας   198	ὀϰτώ   111	πολύ   85, 173, 186
μέλει   194	ὀλισθάνειν   187	πορεῖν   230
μέλι   197	ὁμαλός   162	πόσις   215
μέλος   198	ὅμου   162	πόσος, πόστος   221
μέμονα   78	ὄνομα   157	ποτάομαι   99
μένος   78	ὄνυξ   175	ποτὶ   4
μέριμνα   32, 196	ὀπός   239	πούς   274
μέσος, μέσσος   112	ὄπωπα   114	πρέμνον   140
μέτρον   10	ὀργυια   230	πρίαμαι   227
μή   201	ὀρέγω   230, 232	πρὸ   229
μῆϰος   193	ὀρθός   165	πρόϰα   229
μῆλον   202	ὄρνις   115	πρὸς   4
μήν, μήνη   203	ὄρνυται   115	πτάρνυμαι   255
μηρία, μηρός   206	ὁστέον   19	πτερόν   119
μιϰϰός, μιϰρός   35	οὐαί   146	πυγή   90
μίσγειν   200	οὐλή   139	πῦος   192
(μόναπος)   206	ὀφρύς   3	πώνω   118
μόρον   206	ὄχος   149
μοῦσα   199	ὄψομαι   114	Ῥαφάνη   174
μύδος   207		ῥέγϰω    126
μῦθος   112	Παλλαϰή   224	ῥέζω   72
μυϰτήρ   204	παρά   15	ῥεῖ   16
μύλη   194	παροίτερος   233	ῥιζα   144
μύξα   204	παύω   217	ῥίς   125
μύρμηξ   200	πέδη   173	ῥυσις   126
μύσος   207	πείθομαι   38
μῶλυς   102	πελιτνός   190	Σάγμα   238
-μωρος   201	πέλλα   183	σάλος   164
	πέντε   219	σάττω   267
Νάειν   211	πέπλος   183	σήθω   246
νᾶσος   114	πέπρωται   230	σίϰερα   247
ναῦς   210	πεπτός   225	σϰάζω   51, 100
νειός   211	πέπων   222	σϰάλλω   120
νεϰρός, νέϰυς   12	πέρθω   44	σϰαμϐός   51
νέμω   115	περὶ   15	σϰέλος   129
νέος   211	πέρνημι   227	σϰιά   241
νέποδες   212	πέρυσι   277	σϰόλοψ   242
νέω   211	πέσσω   222	σϰόλυμος   19
νήθω   211	πετάννυμι   112	σϰότος   241
νῆμα   211	πέτεται   119	σϰύλαξ   74
νῆσος   114	πήλυι   219	σϰώρ   55
νήχειν   211	πίμπλημι   184	σμιϰρός   35
νίζω   212	πίνω   118	σμινύη   198
νόμος   211	πίτυς   117	σπαράσσω   2
νομός   115	πλάθανος   181	σπάω   58
νύ, νῦν   211	πλαϰοῦς, πλάξ   181	σπείρω   126
νύξ   213	πλάτανος   181	σπλάγχνον   121
νώ   211	πλατύς   181	σπλήν   121
	πλείων   186	σταγών   253
Ὁ   12	πλέω   185	στάζω   253
ὅγϰος   11	πλήρης   184	σταῖς   265
ὀδούς   87	πνῖγος, πνίγω   209	στατός   238

σταυρός   249	τεταγών   267	φθίνω   244
στεγνός   263	τέττα   258	φθίσις   244
στέγω   264	τέφρα   94	φθίω   244
στεινός   269	τήϰω   263	φιτρός   30
στείχω   254	τῆλε   219	φλέγω   192
στέμϐω   252, 259	τηλία   258	φλοιδάω   37
στενός   269	τίθημι   80, 86	φλοιός   37, 225
στέργω   245	τῖλος   262	φλοῖσϐος   37
στήμεναι   238	τλάω   259, 265	φραδής, φράζω   28
στήμων   238	τλητός   271	φράτωρ   44
στιλπνός   245	τορός   260	φρέαρ   30
στοϐέω   259	τορύνη   262, 274	φρήν   44
στόμα   252	τράμις   263	φύεται   11
στοργή   245	τραχύς   107	φύρειν   32
στόρνυμι   142, 253	τρεῖς   271	φύσις   11, 41
στρεύγομαι   273	τρύω   273	φῶς   24
στρόφος   256	τυϰτός   263
στρώννυμι    142	τύμϐος   90	Χαλάω   50
στρωτός   255	τυφλός   87, 108	χαραϰτός   69
σφῶς   171		χαῦναξ, χαῦνος   129
σχάλω, σχάω   240	Ὑάϰινθος   172	χειμών   135
σχίζω   242	υἱός   106	χείρων   130
	ὑπὲρ   167, 276	χελιδών   137
Ταϰερός   263	ὑπερμενής   141	χέρης   130
τάλαντον   259	ὕπνος   167	χήρ   130
ταναός   252	ὑπὸ   146, 167	χθές   90
τανυ-   252	ὑπόστρωμα   142	χιών   135
τάργανον   270	ὑπφέρομαι   138	χλιαρός   72
τάτα   258	ὕπνιος   170	χλοή, χλόος   132
ταῦρος   261	ὗς   166	χλωρός   131
τε   221	ὑσμίνη   175	χόρτος   130
τέγος   264	ὑψηλός   167	χρίειν   145
τείνω   252		χρῖσμα   79
τεῖχος   96	Φαίνω   24
τέλος   259, 262	φάλιος   24	Ὠθέω   87
τέμνω   259	φαλλός   25	ὠϰύς   98
τένδω   259	φάρσος   32	ὠλένη   173
τέρετρον   260	φάρω   32	ὠμός   99
τερηδών   75	φέρεσθαι   31	ᾠόν   276
τέρχνος   107	φέρω   60
τέσσαρες   222	φεύγω   40, 254

---