Lettres à Frederic Donnadieu.djvu/13
XIII
J’ai l’honneur de vous envoyer sous ce pli une lettre de M. Héron de Villefosse qui vous intéressera vivement. Vous admirerez à la fois le savoir et la modestie de l’éminent épigraphiste. Ce n’est pas le gasconnat personnage dont nous parlions l’autre jour qui proposerait avec tant de délicate réserve son interprétation.
Je vous serre affectueusement la main.
Le fragment de Béziers me paraît pouvoir être ainsi rétabli, ou du moins on peut proposer de le rétablir ainsi :
C. CAecilius. c. f. pup
VENVStus iiiiii vir. augustalis
MAG. COLlegi · · · · · · · · ·
PAVIM. MARmoreum cum tectorio
ET. IN. PAR. P. II De s. p. d. d.
À la 3e ligne, il est impossible de proposer une restitution pour le nom du collège les inscriptions ne nous ont fait connaître aucun des collèges de Béziers.
Il est bien entendu que je propose ces compléments sous toutes réserves et uniquement pour répondre à votre demande.
Avec mes plus affectueux compliments,
(J’avais communiqué notre inscription a T. de L. sans autre intention que de lui faire connaître, à lui des premiers, une trouvaille archéologique faite a Béziers. On a vu que c’était spontanément, de son propre gré qu’il avait eu l’idée de recourir aux lumières d’un éminent épigraphiste dont mon insuffisance n’avait que trop besoin, du reste, mais que je n’aurais pas osé invoquer. C’est une preuve nouvelle de la bonté innée de ce grand et charmant esprit, qui était aussi un grand et excellent cœur.
L’inscription ci-dessus, qui se trouve au Musée Lapidaire du cloître Saint-Nazaire, a été publiée dans notre précédent Bulletin.)