Les Hautes Montagnes/8
Traduction par des contributeurs de Wikisource.
1918-10-21 (p. 18).
1918-10-21 (p. 18).
8. Les mules savent où s’arrêter pour déjeuner.
Quand peu après est apparue une source avec des platanes et des peupliers, les mules se sont arrêtées d’elles-mêmes. Les enfants ont compris que si l’animal s’arrête de lui-même ici, les voyageurs doivent avoir pour vieille habitude d’y mettre pied à terre pour manger. Ils ont tous eu la même pensée, et on dit que le glouton c’est Foudoulis…
Et quelle faim ils avaient ! En regardant çà et là, ils ne l’avaient pas sentie venir. Ils avaient un tel appétit qu’ils n’ont pas bien saisi à quel moment le pique-nique a été installé sur les feuilles vertes, quand est-ce qu’ils se sont assis, s’ils se sont assis jambes croisées ou agenouillés. Ils ont mangé de bon cœur, et au dessus de leurs têtes le platane ondulait ses branches.