| Texte critique | ◄ | Les Gloses de Cassel |
| agnelli 77 | collo 13, 18. |
| aia 163. | costis 57. |
| aluuarias 152. | coxa 27. |
| animalia 69. | cramaclas 134. |
| argudu 159. | cuppa 131. |
| armentas 72. | cuva 120. |
| aucas 83. | cuuuella 124. |
| auciun 84. | devrus 114. |
| aures 6. | digiti 42. |
| auricularis 42. | dolea 119. |
| boves 70. | domo 92. |
| brachia 39. | dorsum 24. |
| calamel 31. | equa 66. |
| caldarola 133. | equm 64. |
| caldaru 132. | esilos 104. |
| calice 129. | facias 10. |
| callus 87. | fac iterum 156. |
| caminus 99. | falceas 141. |
| camisa 112. | fasselas 115. |
| campa (ou canpa) 171. | ferrat 79. |
| capilli 4, 17. | fidelli 75. |
| capretta 107. | figido 52. |
| capriuns 108. | flasca 152. |
| caput 2. | fomeras 146. |
| carisa ? 122. | forcipa 149. |
| casu 91. | furnax 100. |
| cavallus 63. | furnus 98. |
| cinge 59. | galina 88. |
| citius 157. | gerula 125. |
| claudus 176. | gulvium 180. |
| gyppus 174. | palma 41. |
| hanap 130. | palpebre 22. |
| homo 1. | pannu 110. |
| humerus 15. | pao 89. |
| idrias 120. | parba 76. |
| (im)plenus est 135. | paua 89. |
| inchus 150. | pecora 73. |
| index 44. | pectus 38. |
| interscapulas 23. | pecunia 62. |
| intrange 54. | pedes 34. |
| iterum 156. | pirpici 74. |
| iumenta 65. | pis 106. |
| keminada 97. | planas 144. |
| labia 21. | polix 43. |
| laniu vestid 165. | ponderosus 172. |
| latera 56. | porciu 78. |
| lini vestid 166. | pragas 113. |
| liones 145. | pridas 103. |
| lippus 175. | pulcins 86. |
| lumbulum 51. | puledra 68. |
| lumbus 60. | puledro 67. |
| maior 28. | pulli 85. |
| mallei 148. | pulmone 53. |
| manducaria 154. | punge 170. |
| manneiras 139. | punxisti 169. |
| mansione 93. | purcelli 82. |
| mantun 11. | putel 49. |
| manus 40. | putelli 50. |
| martel 147. | puticla 153. |
| maxillas 12. | quanti moi 161. |
| me 18. | radi 18, 19. |
| mea 19. | radices 20. |
| medicus 46. | saccuras 138. |
| mediran 105. | scalpros 143. |
| medius 45. | scandula 109. |
| membras 37. | scapulas 14. |
| meo 17, 18. | scruva 81. |
| minimus 48. | sedella 127. |
| moi 160, 161. | segradas 101. |
| mufflas 117. | seia 111. |
| mutus 176. | sestar 128. |
| nares 7. | sesterol ? 123. |
| oculos 5. | siccla 126. |
| orbus oculis 173. | sicleola 127. |
| ordigas 35. | sim 162. |
| os 25, 28. | situlas 179. |
| oviclas 76. | spinale 25. |
| palas 136. | stabulu 102. |
| stomachus 55. | tutti 163. |
| taluun 32. | umbilico 61. |
| taradros 142. | un 25. |
| thalamus 94. | uncla 36. |
| tibia 30. | unctura 58. |
| timporibus 9. | va 155. |
| tina 125. | vaccas 71. |
| tinas 178. | vellus 168. |
| tondit 16. | vestid 164, 165, 166. |
| tramol ? 167. | uuanz 118. |
| trapes 107. | uuasa 119. |
| tundi 17. | uuindicas 116. |
| tunica 111. |