Les Frères Karamazov
- Wikisource propose plusieurs traductions des Frères Karamazov de Fédor Dostoïevski.
Les Frères Karamazov
Date de fondation ou de création | 1878 |
---|---|
Titre | Братья Карамазовы, The Brothers Karamazov |
Mouvement | existentialisme |
Œuvre dérivée | Les Frères Karamazov, Les Freres Karamazoff, Les Frères Karamazov, The Karamazovs, The Brothers Karamazov, The Brothers Karamazov, Les Frères Karamazov (film, 1920), The Brothers Karamazov, The Brothers Karamazov, Delirium |
Précédé par | Le Rêve d'un homme ridicule |
Forme de l'œuvre | roman |
Genre artistique | roman-feuilleton |
Édition ou traduction | Les Frères Karamazov, 卡拉马佐夫兄弟, Bracia Karamazow, Браћа Карамазови, Браћа Карамазови, Les Frères Karamazov, The Brothers Karamazov |
Auteur ou autrice | Fiodor Dostoïevski |
Publié par | Le Messager russe |
Pays d'origine | Empire russe |
Langue de l'œuvre, du nom ou du terme | russe |
Date de publication | 1880 |
Dédicataire | Anna Dostoïevskaïa |
Lieu de l'action | Empire russe |
Personnages | Alexeï Karamazov, Fiodor Karamazov, Dmitri Karamazov, Ivan Karamazov, Pavel Smerdiakov, Rakitine, Grouchenka, Starets Zosime, Liza Khokhlakova, Ekaterina Osipovna Khokhlakova, Father Ferapont, Ekaterina Ivanovna Verkhovtseva |
Incipit | Алексей Федорович Карамазов был третьим сыном помещика нашего уезда Федора Павловича Карамазова, столь известного в свое время (да и теперь еще у нас припоминаемого) по трагической и темной кончине своей, приключившейся ровно тринадцать лет назад и о которой сообщу в своем месте. |
Explicit | — И вечно так, всю жизнь рука в руку! Ура Карамазову! — еще раз восторженно прокричал Коля, и еще раз все мальчики подхватили его восклицание. |
Publié dans | Le Messager russe |
Statut des droits d'auteur | domaine public, domaine public |
Projet Wikimédia s’intéressant à l'élément | Wikipédia:Articles vitaux/Niveau 4 |
Épigraphe littéraire | Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, падши в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода. |
Comprend | Le Grand Inquisiteur |
À ne pas confondre avec | Les Frères Karamazov |
Catégorie Commons | The Brothers Karamazov |
Catégorie | Catégorie:Les Frères Karamazov |
Identifiant VIAF | 309288985 |
Identifiant Bibliothèque nationale du Brésil | 001134942 |
Identifiant Bibliothèque nationale d'Espagne | XX3024619 |
Identifiant Bibliothèque nationale de France | 11955699n |
Identifiant d’autorité de noms Canadiana | ncf11905174 |
Identifiant GND (DNB) | 4198690-8 |
Identifiant Bibliothèque nationale de Grèce | 179574 |
Identifiant J9U de la Bibliothèque nationale d'Israël | 987007592514405171 |
Identifiant Bibliothèque du Congrès | n95088832 |
Identifiant Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka | LNB:V*345854;=BP |
Identifiant Bibliothèque nationale d'Irlande | vtls001349826 |
Identifiant Bibliothèque nationale d'Australie | 35042222 |
Identifiant Bibliothèque nationale et universitaire de Zagreb | 000293770 |
Identifiant NUKAT | n2011124794 |
Identifiant Bibliothèque nationale de Pologne | 9810638959105606 |
Identifiant Libris | mkz29s750gc8q7x |
Identifiant IdRef | 027537773 |
Identifiant AusStage d'une œuvre | 3921 |
Identifiant BBC Things | 4155690a-ca47-4a5a-8ef0-9b7978656f04 |
Identifiant Bitraga d'une œuvre | 749 |
Identifiant Lex | Brødrene_Karamazov |
Identifiant Douban d'une œuvre | 1113321 |
Identifiant Encyclopædia Britannica | topic/The-Brothers-Karamazov |
Identifiant Encyclopædia Universalis d'un article | les-freres-karamazov |
Identifiant Encyclopédie de Chine (troisième édition) | 564519 |
Identifiant Freebase | /m/02v_1f |
Identifiant Goodreads d'une œuvre | 3393910 |
Identifiant du Google Knowledge Graph | /g/11cpjdrkbz |
Identifiant Grande Encyclopédie catalane | els-germans-karamazov |
Identifiant Gran Enciclopèdia Catalana (ancien) | 0111893 |
IDU original ID | 5 |
Identifiant Namuwiki | 카라마조프 가의 형제들 |
Identifiant Open Library | OL10432709W |
Identifiant Personality Database d'une œuvre | 1407 |
Identifiant Projet Gutenberg d'un ebook | 28054 |
Identifiant Quora d'un sujet | The-Brothers-Karamazov-1880-book |
Identifiant Store norske leksikon | Brødrene_Karamasov |
Titre et éditions | |
---|---|
1888 : | Les Frères Karamazov, traduction Ély Halpérine-Kaminsky et Charles Morice |
1923 : | Les Frères Karamazov, traduction Henri Mongault |
1889 : | Les Précoces, traduction Kaminsky |