Traduction par Edmondo Fazio alias Edmond Fazy.
E. Sansot (p. 32-33).

13. — LE COMBLE DE LA PUTASSERIE[1]

Un philosophe pouilleux gourmandait une jouvencelle de bon secours :

— « Tu es la plus grande putain du monde ! »

— « Non pas. C’est ma mère. Son ventre, à elle, m’a portée, moi qui suis une putain, et mon ventre à moi ne porte que de pieux personnages ! »

  1. Livre II, 9. De quadam meretrice faceta.