Les Chants du bivouac/Sous l’étendard de la Belgique

Texte établi par Avec une préface de M. Maurice BarrèsLibrairie Payot et Cie (p. 87-92).


SOUS L’ÉTENDARD
DE LA BELGIQUE













 

 

SOUS L’ÉTENDARD DE LA BELGIQUE
Marche de la jeune armée belge.
Musique de Théodore BOTREL[1]

\language "italiano"
melody = \relative do' {
  \set Staff.midiInstrument = #"trumpet"
  \set Staff.instrumentName =  \markup \fontsize #-2 #" "
  \tempo 4=90
  \clef treble
  \key fa \major
  \time 2/4
  \override Stem.neutral-direction = #up
    \compressMMRests {
       \override MultiMeasureRest.expand-limit = #2
       R1*2/4^\markup \bold "9" \mark \markup \halign #-5 \fontsize #-4 { \musicglyph #"scripts.coda" }  \bar "||"
       R1*2/4^\markup \bold "8" \bar "||" 
  }
    \autoBeamOff
    do4^\markup { S \caps olo } la'8. la16 | la8 la sol sol | \break
    do4~ do | r8 sol fad sol | do2~ | do8 sol fad sol | la2~ | la4 r4 | \break
    do,4 la'8. la16 | la8 la sol sol | do4~ do | r8 do si la | \break
    sol4. do8 | si4 re | do2~ | do8 fa,^\markup \bold \halign #0 "REFRAIN" mi fa | re8. do16 do4~ | \break
          << 
      \relative do' { 
        \voiceOne   
          \autoBeamOff
          do8 re^\markup "Chœur" mi do' | do4~ do | si8\rest fa^\markup "Solo" mi fa | re8. do16 do4~ |\break
          do8 re^\markup "Chœur" mi do' | do2~ | do8 do re mi | fa8. mi16 re4~ | \break
          re8 do si do | sib4 sib~ | sib8 sib do re | mi8. re16 re4~ | \break
          re8 sol, fad sol | do2 | sib8\rest fa^\markup "Solo" mi fa | re8. do16 do4~ | \break
          do8 re^\markup "Chœur" mi do' | do4~ do | si8\rest fa8^\markup "Solo" mi fa | re8. do16 do4~ | \break
          do8 re^\markup "Chœur" mi do' | do2 si8\rest do8 re mi | fa8. mi16 re4~ | \break
          re8 do sib la | re4 re | si8.\rest sib16 la8. sol16 | do2 | \break
          r8 mi re8. do16 | fa2~ | fa4 si,4\rest \mark \markup \fontsize #-4 { \musicglyph #"scripts.coda" } \bar "||" s4
      }
     \new Voice  
     \relative do' { 
       \voiceTwo 
          \autoBeamOff
          s8 re mi fa | sib4~ sib | s2 | s2 |\break
          s8 re, mi sib' | la2~ | la8 la la la | la8. la16 la4~ | \break
          la8 la la la | sol4 mi4~ | mi8 sol sib sib | sib8. sib16 sib4~ | \break
          sib8 mi, mi mi | la2 | s2 s2 | \break
          s8 re, mi fa | sib4~ sib | s2 s2 | \break
          s8 re, mi sib' | la2 | s8 la la la | la8. la16 la4~ | \break
          la8 la sib la | fad4~ fad | s8. sib16 la8. sol16 | la2 | \break
          s8 sib sib8. sib16 | la2~ | la4 s4 \bar "||"
     }
          >> 
}    
textA = \lyricmode {
Fils d’une an- tique et no- ble
ra-ce Que nul ja- mais n’as- ser- vi- ra.
Nous som- mes la mois- son vi- va-ce Que l’a- ve-
nir en- gran- ge- ra.
Sous l’é- ten- dard ché- ri
de la Bel- gi-que, Ser- rant, tou- jours, les rangs
cœur con- tre coeur, No- tre jeu- nes- se forte
et pa- ci- fi- que De tout lâche a- gres- seur
Se- ra vain- queur. Dans un fa- rouche é- lan
pa- tri- o- ti-que. Tous, fra- ter- nel- le- ment,
Pe- tits et grands. Sous l’é- ten- dard ché- ri
de la Bel- gi- que, Wal- lons, Fla- mands,
Ser- rons les rangs_! 
}
\score {
  <<
    \new Voice = "mel"
    { \melody }
    \new Lyrics \lyricsto mel \textA
  >>
  \layout {
    \context { \Staff \RemoveEmptyStaves }
    indent = 0.5\cm
    \override Score.BarNumber #'stencil = ##f
    line-width = #120
    \set fontSize = #-1
  }
  \midi { }
}
\header { tagline = ##f}
I

Fils d’une antique et noble race
FiQue nul jamais n’asservira
Nous sommes la moisson vivace
FiQue l’avenir engrangera.

Refrain.

Sous l’étendard chéri de la Belgique
Serrant toujours les rangs, cœur contre cœur,
Notre Jeunesse forte et pacifique
FiDe tout lâche agresseur
Sous Sera vainqueur !
Dans un farouche élan patriotique
Tous, fraternellement, petits et grands,
Sous l’étendard chéri de la Belgique,
Sous Wallons, Flamands,
Sous Serrons les rangs !

II

Nous chérissons la Paix féconde
FiAu Monde entier tendant les bras
Mais quand, trahi, le lion gronde
FiNous bondissons prêts aux combats…

Sous l’étendard…
III

Pour le Pays luttons sans cesse !
FiAvec courage, avec fierté
Suivons le Roi de la Jeunesse
FiAyant la Grâce à son côté !

Sous l’étendard…
IV

Que Dieu nous guide et nous soutienne
FiEt nous serons victorieux :
N’avons-nous pas la Foi chrétienne ?
FiL’exemple aussi de nos Aïeux ?

Sous l’étendard…
V

Jusqu’à nos minutes dernières
FiNous défendrons les Libertés
Que le sang versé par nos Pères
FiA fait germer dans nos Cités 1

Sous l’étendard…

{

  1. L’accompagnement pour piano est édité par la Lyre Bretonne, 83, Faubourg Saint-Denis, Paris.