Les Chants du bivouac/Le Conscrit chante

Texte établi par Avec une préface de M. Maurice BarrèsLibrairie Payot et Cie (p. 237-242).


LE CONSCRIT CHANTE














 


 

LE CONSCRIT CHANTE !…


Musique de THÉODORE BOTREL[1].

\language "italiano"
emphasize = { \override Lyrics.LyricText.font-shape = #'italic }

normal = { \revert Lyrics.LyricText.font-shape }
melody = \relative do' {
  \set Staff.midiInstrument = #"trumpet"
  \set Staff.instrumentName =  \markup \fontsize #-2 #" "
  \tempo  \markup "Allegro marche." 4=110
  \clef treble
  \key la \major
  \time 2/4
  \autoBeamOff
  \autoPageBreaksOff 
  \override Staff.TimeSignature.break-visibility = ##(#f #t #t)
  \compressMMRests { \override MultiMeasureRest.expand-limit = #3 R1*2/4*7 } | r4 mi8 la16 sold | fad8 mi fad dod | \phrasingSlurUp mi\( mi\) \bar "" \break
  mi mi16 mi | mi8 dod mi la | sold4 mi8 la16 sold | \break
  fad8 mi fad dod | \phrasingSlurDown mi\( mi\) mi mi16 fad | sold8 sold \bar "" \break
  la sold | dod, re'16\rest mi, mi8 fad8 | fad8. mi16 mi8 fad8 | \break
  fad fad la sold | fad fad16 sold la8 fad | \stemUp \tieUp si2~ | \break
  si4 mi,8 si' | si si16 si si8 \stemNeutral dod | la\( fad\) \bar "" \break
  sold fad | fad8. fad16 fad8 si, | mi8. mi16 mi8 fad | \break
  sold8. sold16 la8 fad | si2 | la4 \stemUp si | \tieDown la~ la8 r^\markup \fontsize #5 \halign #-3 "*" \bar "||" \break
  \time 6/8 \compressMMRests { R1*6/8*7 } \bar "||" \time 2/4 r4 mi8 la16 sold | fad8 mi fad dod | mi8\( mi\) \bar "" \break
  mi mi16 mi | mi8 dod mi la | sold4 mi8 la16 sold | \break
  fad8 mi fad dod | mi mi mi mi16 fad | sold8 sold \bar "" \break
  la sold | dod, re'16\rest mi,16 mi8. mi16 | la4 la | si si | \stemNeutral \phrasingSlurUp mi4.\( dod8\) | \break
  la4 r8 mi16 mi | fad4 r8 fad16 fad | la4 red, | mi2~ | mi4^\markup \italic \fontsize #-3 "un peu plus lent" mi8 \stemUp si' | \break
  si si16 si si8 \stemNeutral dod | \phrasingSlurDown la\( fad\) sold fad | fad8. fad16 \bar "" \break
  fad8 si, | mi8. mi16 mi8 fad8 | sold8. sold16 la8 fad | \stemUp si2 | \break
  la4 si | \stemNeutral \tieUp dod2~ | dod4 r | \compressMMRests { \override MultiMeasureRest.expand-limit = #3 R1*2/4*7 } \bar "|." s8
}
textA = \lyricmode {
  U -- ne trou -- pe_à tra -- vers les ru -- es 
  S’a -- vance en fre -- don -- nant gaî -- ment_: Ce sont les 
  nou -- vel -- les re -- cru -- es Que l’on a -- mène au 
  ré -- gi -- ment, On les ad -- mire, on les ac -- 
  cla -- me. On est é -- mu, joy -- eux, pour -- tant_: 
  Dès que le de -- voir le ré -- cla -- me, 
  Le cons -- crit part en chan -- tant, Tra la la 
  la la la la la, en chan -- tant. 
  C’est le com -- bat, le ca -- non ton -- ne. 
  «_De quoi_? dit le cons -- crit joy -- eux, Cet -- te «_ro- 
  mance_» est mo -- no -- to -- ne_; La Mar -- seil -- lai -- se 
  vaut bien mieux_: Al -- lons, en -- fants de la Pa -- tri -- e_!_»
  e_!_» À ces mots, un o -- bus l’é -- tend… Ain -- si 
  qu’il a vé -- cu sa vi -- e. Le Fran -- çais meurt 
  en chan -- tant_; Pour la Pa -- trie il meurt con -- tent. 
  En chan -- tant_!!!
}
\score {
  <<
    \new Voice = "mel"
    { \melody }
    \new Lyrics \lyricsto mel \textA
  >>
  \layout {
    \context { \Staff \RemoveEmptyStaves }
    indent = 0.0\cm
    \override Score.BarNumber #'stencil = ##f
    line-width = #120
    \set fontSize = #-1
  }
  \midi { }
}
\header { tagline = ##f}
I

Une troupe à travers les rues
S’avance en fredonnant gaiement :
Ce sont les nouvelles recrues
Que l’on amène au régiment.
On les admire, on les acclame ;
On est ému, joyeux pourtant…
Dès que le Devoir le réclame
Le conscrit part en chantant :
« Tra, la, la, la, la, la, la, la ! »
En chantant !

II

Ohé ! petit « bleu », vite, à l’œuvre :
En hâte, apprends ton dur métier !
Gaiement le brave gâs manœuvre
Et pivote le jour entier ;

Il s’entraîne, il trime avec rage
Sans s’arrêter un seul instant :
Pour avoir du cœur à l’ouvrage
Le conscrit trime en chantant :
« Tra, la, la, la, la, la, la, la ! »
En chantant !

III

Mais le jeune « bleu » de naguère
Est presqu’un « grognard » aujourd’hui :
Le voilà « paré » pour la Guerre
Dès qu’on aura besoin de lui ;
Alors, vite, on casse une croûte
Et l’on s’en va, tambour battant :
Afin de raccourcir la route
Le Conscrit part en chantant :
« Tra, la, la, la, la, la, la, la ! »
En chantant !

IV

C’est le combat ! Le canon tonne !
» De quoi ? dit le conscrit joyeux
» Cette « romance » est monotone :
» La Marseillaise vaut bien mieux.
» Allons, enfants de la Patrie !… »
À ces mots, un obus l’étend :
Ainsi qu’il a vécu sa vie
Le Français meurt en chantant ;
Pour la Patrie il meurt, content.
En chantant !

  1. Pour se procurer la musique d’accompagnement, s’adresser à M. G. Ondet, éditeur, 83, Faubourg Saint-Denis, Paris.