Le parfait secrétaire des grands hommes/Lettre 16

Texte établi par Georges GirardLa cité des livres (p. 43).
FLAVIUS JOSÈPHE


[À Pline]


Mon très amé Pline,

Vous ay dit que la cité de Lyon avoit l’avantage de voir establir chés elles des jeux littéraires afin d’inspirer une émulation merveilleuse pour les lettres dans les jeulx ou exercices qui se font en trois langues. Les orateurs s’exercent à qui le mieulx réussira. Ils prononcent leur pièce d’éloquence en public et ceulx qui sont vaincus sont obligés de fournir le prix deu aux victorieux et de faire leur éloge. Ceux qui ont tout à fait mal réussy et que les auditeurs ont siflés sont condamnés à effacer leurs escritz avec une éponge ou avec leur langue à moins qu’ils n’aiment mieulx subir la peine de la férule ou estre jettés dans la rivière. La cité de Lyon est redevable de cet establissement à l’empereur Caligula qui l’institua la troisiesme année de son règne ou la XL de l’ère novele.

Adieu.

Ce XX apvril LXXV.

Flavius Josèphe.