Le fort et le château Saint-Louis (Québec)/18

Texte établi par Librairie Beauchemin, Limitée (p. 245-262).

Gagnon - Le fort et le château Saint-Louis (Québec), 1908.djvu

ii



TABLE DES NOMS DE PERSONNES




A


Aigremont (d’), intendant, p. 116.

Aiguillon (duchesse d’), p. 18.

Ailleboust de Coulonge (Louis d’), pp. 17, 22, 23, 24, 100.

Ailleboust de Coulonge (Madame Louis d’), pp. 17, 22, 23, 88, 89.

Ailleboust (d’), p. 146.

Ailleboust (veuve d’), pp. 146, 147.

Ailleboust-Cerry (d’), p. 152.

Airey, p. 210.

Alain (l’abbé), p. 188.

Alençon (duc d’), p. 90.

Alexandre VII, pape, p. 35.

Amherst (le général), gouverneur, p. 164.

Angers (Auguste-Réal), p. 29.

Angers (Simon Lefebvre, sieur), pp. 29, 30.

Angers (Madame Rigobert), pp. 217, 218.

Anjou (le duc d’), p. 45.

Anne d’Autriche, reine de France, p. 27.

Archibald (A.), p. 223.

Argenson (Pierre de Voyer, vicomte d’) gouverneur, pp. 17, 24, 100.

Arnold (le général), p. 222,

Arnoux, chirurgien, pp 151, 152.

Arnoux (veuve), pp. 163, 170.

Arnoux (Joseph), p. 170.

Atkins, (Madame), p. 218.

Atkins, (R.), p. 301.


Aubrepy (d’), p. 152.

Aubry (l’abbé), p. 220.

Aubry (A.-E.), p. 222.

Auclair (l’abbé J.), p. 220.

Avaugour (Pierre Dubois, baron d’), gouverneur, p. 100.

Aylmer (Lord), gouverneur, pp. 210, 211.

Aylmer (Lady), pp. 194, 210, 211.


B


Bachoie de Barante, p. 95.

Baillargeon (Mgr), p. 220.

Baldwin, p. 194.

Bardy (le docteur), p. 222.

Beaucourt (de), p. 79.

Beaudin de Boisrenard, p. 146.

Beaudry (le Père), p. 220.

Beauharnois (Charles de), gouverneur, pp. 78, 100, 116, 136, 159.

Beauharnois (François de), intendant, p. 116.

Beaumanoir, p. 57.

Beauvilliers (le duc de), p. 45.

Bécancour (de), p. 76.

Bédard (T.-P.), p. 123.

Bégon (Michel), intendant, pp. 78, 86, 116, 242.

Béla (le chevalier de), p. 145.

Belêtre (M. de), p. 186.

Belleau (Hélène de), p. 30.

Berey (le P. de), p. 193.

Bernard (le Frère), p. 193,

Bernardin (le Frère), p. 193.

Bernetz (le chevalier de), p. 152.

Bernières (l’abbé Henri de), p. 43.

Berry (le duc de), pp. 45, 85, 91.

Berry (J.), p. 219.

Bibaud, p. 187.

Bigot (François), intendant, pp. 97, 116, 128, 136, 141, 143, 243.

Bigot (le Père), p. 92.

Bissot, François, 30.

Black, p. 193.

Bois (l’abbé), p. 190.

Bonnechose (Charles de), p. 130.

Bonnedeau dit Chatellereau, p. 43.

Borniol (l’abbé P.-B. de), p. 190.

Boucherville (Pierre Boucher de), p. 17.

Bouchette (J.), p. 202.

Bougainville (Louis-Antoine de), pp. 137, 153, 156.

Boullé, p. 12.

Boullé (Hélène). Madame de Champlain, p. 14.

Boullongne (Barbe de), Madame Louis d’Ailleboust.
                Voyez Ailleboust de Coulonge.

Boullongne (Florentin de), p. 23.

Boullongne (Gertrude-Philippe), p. 22

Bourdon (Jean), pp. 18, 30, 31.

Bourdon (Madame), p. 30.

Bourgogne (le duc de), p. 45.

Bourlamarque (de), pp. 96, 98, 137.

Boussin (l’abbé L.), p. 190.

Bouteroue (Claude de), intendant, p. 116.

Briand (Mgr Jean-Olivier), pp. 94, 159, 177.

Brigart (de), p. 152.

Brown (George), p. 223.

Brown (Mary-Ann), p. 218.

Brucy (Antoine de la Fresnaye, sieur de), pp. 39, 42.

Burke (Edmund), pp. 172, 188.

Burton (Ralph), p. 164.

Byng (l’amiral), p. 128.


C


Cabanac, p. 57.

Cadet, p. 141.

Caën (Emery de), p. 14.

Callières (le chevalier Louis-Hector de), gouverneur, pp. 57, 69, 70, 71,
                75, 76, 77, 100, 208, 238.

Calonne (l’abbé J.-L. de), pp. 190, 191.

Campbell (A.), p. 223.

Carleton (Lady Ann), p. 180.

Carleton (Guy), gouverneur, pp. 147, 163, 164, 171, 172, 173, 177. Voyez
                Dorchester.

Carleton (Lady Maria), pp. 171, 172. Voyez Dorchester.

Caron (R.-E.), p. 220.

Carré (Pierre), p. 57.

Carter (B.-T.), p. 223.

Cartier (Georges-Étienne), p. 223.

Cartier (Jacques), pp. 9, 221, 231.

Carwell, p. 218.

Carwell (Ann), p. 218.

Carwell (H.), p. 218.

Castanet (l’abbé J.), p. 188.

Casgrain (l’abbé H.-R.), pp. 99, 150, 154.

Casgrain (Madame C.-E.), p. 206.

Castlereagh (Lord), p. 173.

Cauchon (J.), p. 215.

Cauvet (le Frère Ambroise), p. 22.

Cavendish (Henry), p. 172.

Cazeau (l’abbé Charles-Félix), pp. 220, 222.

Cécile de Sainte-Croix (Mère Marie), p. 18.

Chabot (Jean), pp. 211, 223.

Chambly (de), p. 236.

Champigny (Jean Bochart-Noray, chevalier de), intendant, pp. 49, 53, 63,
                70, 76, 90, 116.

Champion (l’abbé A.), p. 190.

Champlain (Samuel de), pp. 5. 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 74, 100,
                208, 230.

Chandler (E.-B.), p. 223.

Chapais (J.-C.), p. 223.

Chapais (Thomas), p. 197.

Charlebois (J.-A.), p. 229.

Charlevoix (le Père), pp. 17, 52, 53, 81.

Chartier de Lotbinière (Louis-Théandre), p. 89.

Chartier de Lotbinière (Marie-Françoise), Madame de Joybert de Marson,
                p. 89.

Chaumonot (le Père), p. 19.

Chaumont (Chevalier), p. 128.

Chaussegros de Léry, p. 81.

Chaussegros de Léry (Louis-René), p. 195.

Chauveau (P.-J.-O.), pp. 121, 202, 214, 220, 221, 222.

Chavigny (Marguerite de), p. 95.

Chenillart dit Argencourt, p. 18.

Chicoineau (l’abbé J.-B.), p. 189.

Choiseul (le duc de), pp. 141, 142, 147.

Ciquart (l’abbé F.), p. 188.

Clarence (le duc de), pp. 163, 180, 182, 183.

Clarke (Alured), lieutenant-gouverneur, pp. 184, 190.

Clément, maire de Muides, p. 146.

Clermont, p. 57.

Cockburn (James), p. 223.

Colbert, ministre de Louis xiv, pp. 27, 128, 237.

Coles (George), p. 223.

Colvin (Madame), p. 218.

Contrecœur (de), p. 129.

Contrecœur (de), p. 236.

Conway, p. 165.

Couâgne, p. 112.

Couillard dit Des Islets (Charles), p. 30.

Couillard de L’Espinay (Louis), p. 30.

Couillard (Guillaume), p. 234.

Couillard (Marguerite), veuve Macard, p. 30.

Courcelles (Daniel de Rémy de), gouverneur, pp. 23, 26, 28, 30, 31, 35,
                37, 38, 100, 235.

Courtin de Tanqueux (Catherine), marquise de Denonville. Voyez
                Denonville.

Courtin, seigneur de Tanqueux, de Beauval, etc. (Germain), p. 44.

Courtin (Dame), p. 44.

Courtin (Germain), prêtre, p. 44.

Courtin, seigneur de Saulsay (Isaac), p. 44.

Coutin (l’abbé C.-G.), p. 789.

Coutard, p. 103.

Couturier (Marie), p. 30.

Craig (sir James), gouverneur, pp. 5, 6, 200, 201, 204, 209.

Craig (Lady), p. 194.

Craig, p. 211.

Cramabé (H.-T.), pp. 169-172.

Crémazie (Octave), p. 221.


D


Daguerre, p. 234.

Dailleboust. Voir Ailleboust

Dambourgès, p. 222.

Daine, p. 168.

Daine (Françoise), p. 168.

Daine (Gillette), p. 168.

Dalhousie (la comtesse de), p. 194.

Damours, p. 74.

Damours (Marie-Françoise, Mme de Lotbinière), p. 89.

Daulé (l’abbé J.-D.) p. 188.

Daurillant, p. 152.

Delagny, p. 66.

Delavaivre (l’abbé J.-J.), p. 189.

Demeulles, intendant, pp. 48, 116.

Denaut (Mgr), p. 188.

Denonville (Bénigne de Brisay de), pp. 42, 86.

Denonville (Catherine-Louise-Marie de Brisay de), pp. 42, 45, 86, 89.

Denonville (Jacques-René de Brisay, marquis de), gouverneur, pp. 22, 42,
                43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 100, 180, 229.

Denonville (la marquise de), pp. 42, 43, 44, 45, 46, 47, 51, 86, 89, 90.

Denonville (Marie-Anne de Brisay de), pp. 43, 45, 86, 194.

Deschambault, p. 239.

Desparets (l’abbé G.), p. 188.

Desjardins, vicaire-général, pp. 188, 189, 190.

Desjardins (l’abbé L.-J.), p. 188.

Des Portes (Hélène), p. 30.

Develin, p. 219.

D’Hozier, pp. 92, 139.

Dickey (R.-B.), p. 223.

Dionne (N.-E.), pp. 190, 238.

Doms, p. 152.

Donnacona, p. 221.

Dorchester (Guy Carleton), pp. 171, 178, 179, 180, 182, 199, 207.

Dorchester (Lady), pp. 179, 182, 194.

Doublet (Jean), pp. 34, 235.

Doughty (A.-G.), p. 207.

Doyle, p. 210.

Drummond (L.-T.), p. 122.

DuBois, aumônier, p. 31.

Dubois de la Mothe, p. 130.

Duchesnay (Juchereau), p. 221.

Duchesneau (Jacques), intendant, p. 116.

Duclos, p. 57.

Dufferin (Lord), gouverneur, p. 212.

DuMai, pp. 11, 12.

Dumont (Gabriel), p. 146.

Duncan, p. 223.

Dundas (Henry), p. 190.

Dunn, pp. 191, 199.

Dupuy (Claude-Thomas), intendant, pp. 116, 136.

Duquesne de Menneville (le marquis), gouverneur, pp. 100, 126, 128, 129.

Durham (Lord), gouverneur, pp. 211, 215.

Duval (François), p. 193.


E


Edouard (le prince), duc de Kent. Voyez Kent.

Effingham (le comte d’), p. 171.

Estang de Celles (de l’), p. 152.

Etioles (Madame d’), marquise de Pompadour. Voyez Pompadour.

Exupère (le Père), p. 95.


F


Faillon (l’abbé), p. 237.

Faucher de Saint-Maurice (N.), p. 177.

Fénelon, p. 45.

Fénelon (l’abbé François de Salignac), p. 40.

Fenouillet (Emile de), pp. 220, 221.

Ferland (l’abbé J.-B.-A.), pp. 13, 17, 31, 188, 189.

Fiedmond (de), p. 152.

Fieffé (Madeleine), p. 146.

Fisher (Charles), p. 223.

Floquet (le Père), p. 96.

Florestier de St-Bonaventure (Mère Marie), p. 18.

Fournier (l’abbé C.-V.), p. 189.

Francheville (Pierre de), p. 27.

François 1er, roi des Français, p. 9.

Franquelin (Jean-Baptiste), p. 41.

Frédéric ii de Prusse, p. 138.

Fresnaye, sieur de Brucy. Voyez Brucy.

Frontenac (Louis de Buade, comte de Palluau et de), gouverneur, pp. 5,
                22, 39, 40, 42, 49, 50, 52, 55, 56, 59, 61, 63, 65, 67, 68, 69, 70,
                71, 74, 75, 77, 89, 100, 177, 178, 185, 207, 208, 221, 226, 229, 231,
                238.

Frontenac (Madame de), pp. 67, 68.


G


Gage, p. 164.

Gaïffe (l’abbé A.), p. 190.

Gaigner (Anne), Madame Bourdon, p. 30.

Gailly de Taurines (Ch.), p. 132.

Galissonnière (le marquis de la), gouverneur intérimaire, pp. 100, 101,
                107, 108, 109, 126, 127, 128.

Galt (A.-T.), p. 223.

Garakonthié, pp. 26, 38.

Garneau (F.-X.), pp. 81, 86, 127, 137, 200, 220.

Gaspé (Ph. Aubert de), pp. 156, 182, 185, 186, 191, 195, 228.

Gazelle (l’abbé P.), pp. 188, 190.

Gelase (le Père), p. 77

Gélis (Amable de), pp. 144, 145.

George ii, roi d’Angleterre, p. 130.

George iii, p. 174.

Gibb (Madame J.), p. 218.

Gibb (Jane), p. 301.

Gibert (l’abbé P.), p. 190.

Goldfrap (J.), p. 171.

Gondoüin, p. 74.

Gosford (Lord), gouverneur, p. 211.

Gray. (J.-H.), p. 223.

Grey (le colonel), p. 223.

Guenet de Saint-Ignace (Mère Marie), p. 18.

Guérin (Léon), p. 128.

Guérin (Pierre), p. 146.

Guillaume d’Orange, pp. 55, 56.

Guillaume iv, roi d’Angleterre, p. 180.

Guillemard, p. 187.

Guyart de l’incarnation (Mère Marie), pp. 18, 20, 24, 35, 37. 236.

Guyon de Désiers, p. 146.

Guyon (Jean), sieur du Buisson, p. 30.


H


Haldimand (le général) lieutenant-gouverneur, pp. 147, 177, 206.

Haliburton, p. 131.

Hallot d’Honville (Elisabeth de), pp. 42, 88.

Hallot d’Honville (Louis), p. 88.

Hamilton, p. 177.

Hamilton (Thomas), p. 218.

Hampton (le général), p. 202.

Harrisson, p. 216.

Harrisson (T.), p. 218.

Havilland (T.-H.), p. 223.

Hébert (Guillemette-Marie), veuve Couillard, p. 30.

Hébert (Joseph), p. 30.

Henri iv, roi de France, pp. 9, 96, 195.

Henry (W.-A.), p. 223.

Hermeline (l'abbé), p. 43.

Hertel, p. 57.

Hocquart, pp, 130, 131.

Hocquart (Gilles), intendant, pp. 78, 116, 130, 131.

Hoogs, p. 218.

Hoogs (Edmund), p. 218.

Hongs (Edward), p. 218.

Horan (l’abbé), p. 220.

Hortense (la reine), p. 222.

Houdet (l’abbé A.), p. 189.

Hubert (curé), p. 183.

Hubert (Mgr), pp. 187, 188.

Huguet-Latour, p. 79.

Humbert (l’abbé F.), p. 188.

Hunt (Sterry), p. 222.


J


Jacques, roi d’Angleterre, p. 56.

Jahouin (l’abbé C. B.), p. 189.

Japellias (Octave), sieur de Resain, p. 30.

Johannès (de), pp. 152, 153.

Johnston (Madame), p. 172.

Johnston (J.-M.), p. 223.

Jolliet (Claire), p. 96.

Jolliet (Louis), p. 27.

Jonquière (Jacques-Pierre de Taffanel, marquis de la), gouverneur, pp.
                69, 100, 101, 106, 107, 109, 126, 127, 128, 129, 208.

Joybert (Louise-Elisabeth de), marquise Philippe de Vaudreuil. Voyez
                Vaudreuil.

Joybert de Marson (Pierre de), p. 89.

Joyer (l’abbé P.-R.), p. 189.

Juchereau de Saint-Denis, p. 57.

Juchereau de Saint-Ignace (La Mère), pp. 26, 29, 32, 83.

Jumonville (Coulon de), pp. 95, 129.


K


Kalm (Pierre), pp. 100, 101, 104, 111, 113, 116, 129, 240, 241, 244.

Kent (le duc de), pp. 163, 183, 189.

Kertk (les frères), p. 14.

Knox, pp. 148, 154, 155.

Kondiaronk, p. 75.


L


LaBarre (Antoine-Joseph Lefebvre de), gouverneur, pp. 41, 100.

Lachenaye (Charles Aubert de), pp. 30, 236.

La Corne, p. 188.

LaFayette, p. 157.

Laffemas (Catherine), p. 44.

Lafrance, p. 222.

Lafresnaye (Henri de), seigneur de Cloys, p. 30.

La Gorgendière (Jacques-Alexis Fleury de), p. 95.

La Gorgendière (Jeanne-Charlotte Fleury de), marquise Pierre de
                Vaudreuil-Cavagual. Voyez Vaudreuil.

La Gorgendière (Joseph-Fleury de), p. 96.

La Gorgendière (Louise-Thérèse Fleury de), Madame François-Pierre de
                Rigaud de Vaudreuil. Voyez Rigaud.

Lagrange-Trianon, p. 68.

Lallement (le Père), pp. 15, 16.

Lamartine, p. 228.

Lanaudière (Charles de), p. 182.

Lanaudière (Marie-Louise de), p. 185.

Lane, p. 218.

Langevin (H.-L.), p. 223.

Lanouiller p. 86.

LaPotherie (Bacqueville de), pp. 65, 71, 72, 125, 164.

LaRoche-Beaucour, p. 153.

Larochefoucauld-Liancourt, p. 187.

Latouche (de), p. 236.

La Touche, p. 57.

Laurencelle, p. 192.

Lauzon (Jean de), gouverneur, pp. 23, 100.

Laval (Claude de), p. 43.

Laval (Mgr de Montmorency), pp. 28, 29, 35, 38, 236.

Lavergne, chirurgien, p. 89.

Lavigne, p. 29.

LeBarrois, p. 35.

Le Ber (M.), p. 236.

Le Bœsme (Antoine), pp. 73, 74.

Le Clercq (le Père), p. 17.

Le Cointre de St-Bernard (Mère Anne), p. 18.

Leconte (Marthe), p. 88.

Le Courtois (l’abbé F.-G.), p. 188.

Le Fauconnier (le Frère Nicolas), p. 22.

Le Febvre de LaBarre, gouverneur. Voyez LaBarre.

Lefebvre (Simon), p. 30.

Le Gardeur, sieur de Repentigny (J.-B.), p. 30.

Legras, p. 145.

Lejamtel de la Blouterie (l’abbé), p. 189.

Le Jeune (le Père Paul), pp. 15, 19.

Le Mercier (le Père), p. 38.

Le Mercier, pp. 97, 98.

Le Moine (James), pp. 178, 225, 226.

LeMoyne de Longueuil, p. 128.

Lenfesty (Madame), p. 217.

Léry (de). Voyez Chaussegros.

Lesage (Siméon), p. 118.

Le Saulniers (l’abbé), p. 188.

Le Vasseur de Neré, pp. 50, 79.

Le Verrier (François), p. 95.

Le Verrier (Jacqueline-Marguerite), p. 95.

Le Verrier (Louis), p. 95.

Le Verrier (Louis-Guillaume), p. 78.

Lévis-Léran (le général François de), pp. 98, 136. 137, 143, 153, 155,
                156, 157, 221.

Liégeois (le Frère), p. 22.

Lilly (Madame J.), p. 218.

Linné, p. 110.

Livernois, p. 234.

Longueuil, pp. 57, 221.

Longueuil (la baronne de), pp. 143, 144.

Lotbinière, p. 56.

Lotbinière (Joly de), pp. 225, 226.

Louis xii, roi de France, p. 195.

Louis xiii, pp. 9, 26, 27, 84.

Louis xiv, pp. 27, 28, 42, 57, 61, 68, 75, 83, 91, 117, 121, 128, 236.

Louis xv, pp. 83, 109, 127, 130, 133, 137, 156, 236.

Louis xvi, pp. 157, 186, 190, 195, 196.

Louis (le Frère), p. 193.

Luc (le Frère), p. 69.

Lude (le duc de), p. 67.

Lusignan (de), p. 152.


M


Macard, p. 30.

Macdonald (A.-C. de Léry), p. 144.

Macdonald (John-A.), p. 223.

Machault, p. 137.

Maintenon (Madame de), p. 90.

Maisonneuve (Paul de Chaumedy de), p. 27.

Malard (l’abbé A.), p. 188.

Malavergne (l’abbé J.-P.), p. 189.

Mann, p. 179.

Marc (le Frère), p. 193.

Marcel (de), p. 152.

Marchand (L.-W.), p. 101.

Marcoux (J.), p. 219.

Maricourt, p. 56.

Marie d’Angleterre, p. 55.

Marie de l’incarnation. Voyez Guyart.

Marie-Thérèse d’Autriche, pp. 137, 156.

Martin (Amador), p. 27.

Marquette, p. 222.

Massée (François), sieur du Valley, p. 30.

Maupal, p. 145.

Maurepas (le comte de), p. 139.

McCallum, p. 210.

McCully (J.), p. 223.

McDonald (A.-A.), p. 223.

McDonald, p. 217.

McDonald (Madame), p. 218.

McDougal (W.), p. 223.

McGee (Th. d’Arcy), p. 223.

McHugh, p. 219.

McKinnon, p. 208, 210.

Mecklembourg-Strelitz (Charlotte de), p. 174, 178.

Mérienne dit La Solaye, p. 43.

Mésy (le chevalier Charles-Augustin de), gouverneur, pp. 26, 28, 100,
                208.

Michel, p. 191.

Milnes (Robert-Shore), lieutenant-gouverneur, pp. 197, 198.

Milnes (Lady), pp. 194, 195.

Mitchell (Peter), p. 223.

Mitchel, p. 223.

Molin (l’abbé A.-A.), p. 188.

Molt (Madame), p. 218.

Molt (Adolphe), p. 218.

Molt (Frédéric), p. 218.

Moncrif, p. 112.

Montcalm (le général marquis de), pp. 96, 98, 136, 137, 140, 147, 148,
                150, 152, 154, 156, 157, 207, 221.

Montcalm (Mme de), 97.

Montgomery (le général), pp. 177, 222.

Montmagny (Charles Huault de), gouverneur, pp. 5, 17, 19, 22, 23, 24,
                34, 59, 74, 100, 231, 233, 234.

Montmorency (le duc de), p. 11.

Montreuil (de), p. 97.

Morgan, p. 122.

Morin (Germain), prêtre, p. 30.

Morin, p. 30.

Morrin (le docteur), p. 220.

Mountain (S.-J.), p. 194.

Mowat (Olivier), p. 223.

Murray (le général), gouverneur, pp. 147, 157, 159, 163, 164, 165, 167,
                169, 170, 171, 243.


N


Nadaud (Gustave), p. 233.

Napoléon 1er, pp. 189, 200, 201.

Napoléon iii, p. 222.

Nautetz (l’abbé P.), p. 188.

North (Lord), p. 172.

Notman, p. 234.


O


O’Leary, p. 218.

O’Leary (Mary), p. 218.

Orange (le prince d’), pp. 56, 226.

O’Reilly (l’abbé), pp. 216, 217.

Orfroy (l’abbé U.), p. 189.

Orvilliers (d’), p. 57.

Outrelaise (Mademoiselle d’), p. 68.


P


Palmer (Ed.), p. 223.

Parfouru (de), p. 152.

Parkman (Francis), pp. 98, 160.

Patterson (A.), p. 219.

Paynter p. 210.

Pellegrin (de), p. 152.

Peltrie (Madame de Chauvigny de la), pp. 18, 50.

Périgord (le cardinal de), p. 189.

Périnault (l’abbé), p. 188.

Perrot (François-Marie), pp. 39, 40.

Philips, p. 98.

Phipps (sir William), pp. 52, 54, 55, 57, 221.

Pichard (l’abbé A.-A.), p. 190.

Pie vii, pape, p. 201.

Pilote (l’abbé), p. 220.

Pitt, p. 139.

Plamondon (A.), p. 224.

Plamondon (Marc-Aurèle), pp. 219, 222.

Plessis (Mgr Joseph-Octave), pp. 6, 173, 188, 189, 199, 200, 201.

Poictiers (Marie-Charlotte), p. 30.

Poictiers (Pierre-Charles), sieur du Buisson, p. 30.

Poisson (Antoinette), Madame d’Etioles, marquise de Pompadour. Voyez
                Pompadour.

Pompadour (la marquise de), pp. 112, 137, 138, 156.

Poncet (le Père), p. 19.

Poney (Emilie), p. 219.

Pontbriand (Mgr de), p. 107.

Pontchartrain, p. 67.

Ponthiac, p. 167.

Pope (W.-H.), p. 223.

Portland (le duc de), p. 197.

Prescott (Lady), p. 194.

Prescott (Rebecca), p. 194.

Prévost, p. 57.

Prévost (sir Georges), gouverneur, pp. 201, 202.

Prévost (Lady), p. 194.

Price (Bruce), pp. 214, 230, 231.

Puibusque (de), p. 57.


Q


Quélen (Mgr de), p. 189.

Queylus (l’abbé Gabriel de), p. 23.

Quirouet, p. 210.

Qurau (Eustache), Madame Florentin de Boullongne, p. 23.


R


Racey, p. 210.

Racine (l’abbé Antoine), pp. 220, 222.

Rae (Mademoiselle), pp. 217, 219.

Rageot, notaire, p. 30.

Raimbault (l’abbé J.-A), pp. 188, 189, 190.

Raimbault, p. 259.

Rameau de Saint-Père (E.), p. 190.

Ramezay (Claude de), pp. 57, 82.

Ramezay, pp. 152, 153, 157.

Raudot (Antoine), intendant, pp. 238, 239, 240.

Raudot (Jacques), intendant, p. 116.

Récher (l’abbé), p. 94.

Repentigny (de), p. 236.

Resche (l’abbé), p. 94.

Richelieu (le cardinal de), pp. 18, 27.

Richmond (Charles-Lennox, duc de), gouverneur, pp. 206, 207, 208.

Richmond (les filles du duc de), p. 194.

Rigaud de Vaudreuil (le chevalier Pierre-François), pp. 96, 99, 126, 144,
                145, 146, 147.

Rigaud de Vaudreuil (Madame Pierre-François), née Louise Thérèse
                Fleury de la Gorgendière, pp. 96, 144, 146.

Rimbault (E.), pp. 226, 229.

Rivière (l’abbé Claude), p. 188.

Robin (l’abbé F.-M.), p. 188.

Robineau dit Breton, p. 18.

Rochambeau (de), p. 157.

Rogers, p. 96.

Roque (l’abbé J.-G.), p. 189.

Rohan (le cardinal de), p. 83.

Ross (Colin), p. 219.

Ross (Madame), p. 219.

Roux (l’abbé J.-H.-A.), p. 188.

Rowan (Sir William), p. 122.

Roy (J.-E.), pp. 98, 186.

Royal (Joseph), p. 240.

Ruelle (A de la), p. 30.

Ryland (H.-W.), pp. 199, 200.


S


Saint-Germain, p. 170.

Sainte-Hélène, pp. 56, 221.

Saint-Marc (l’abbé J.-B.), p. 189.

Saint-Michel (George), p. 181, 203.

Saint-Ours (M. de), p. 236.

Saint-Sauveur, p. 96.

Saint-Séverin, p. 126.

Saint-Simon (le duc de), pp. 45, 46, 67, 68, 90.

Saint-Vallier (Mgr de), pp. 42, 43, 68, 86, 160.

Saint-Vincent (de), p. 152.

Salaberry (de), p. 202.

Salières (le colonel Henri de Chapelas de), p. 31.

Sattin (l’abbé A.), p. 188.

Saucier (Jean), p. 30.

Sauvage (l’abbé Melchior), p. 188.

Sauvageau (F.), p. 217.

Savonnières de St-Joseph (Mère Marie), p. 18.

Scott (Stewart), pp. 217, 218.

Scott (Jane), p. 218.

Seignelay (le marquis de), p. 40.

Sermonville (de), p. 102.

Sewell (le juge), p. 200.

Sewell (W.-S.), p. 203.

Shaughnessy (T.-G.), p. 230.

Shea (Ambrose), p. 223.

Sigogne (l’abbé J.-M.), p. 190.

Sims (J.-J.), p. 218.

Sims (K.), p. 218.

Sims (Rebecca), p. 218.

Sorel (M. de), p. 236.

Soullard (Joannes), p. 60.

Soumande, p. 95.

Soumande (Anne-Marguerite), p. 95.

Steve (W.-A.), p. 223.

Stewart (George), p. 226.

Subercase, p. 57.

Sulte (Benjamin), p. 238.


T


Taché (Étienne-Paschal), p. 223.

Taché (Eugène), p. 162.

Taché (Joseph-Charles) p. 120.

Talon (Jean), intendant, pp. 23, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 34, 35, 37, 38,
                116, 235, 236, 237.

Tanguay (l’abbé C.), p. 190.

Tanswell, p. 217.

Tanswell (Madame), p. 217.

Tardif, p. 218.

Tardif (Madame), p. 218.

Taschereau (le Cardinal Elzéar-Alexandre), p. 222.

Tassé (Joseph), p. 112.

Tessier (Ulric), p. 222.

Têtu (Mgr Henri), p. 177.

Thavenet (l’abbé J.-B.), p. 188.

Thibault, curé, p. 146.

Thibault, notaire, p. 146.

Thompson (James), pp. 21, 178, 191, 193, 225.

Thorel (l’abbé N.-A.), p. 190.

Turlow (Edward), p. 172.

Tilley (S.-Léonard), p. 223.

Tireau dit Lagrange, p. 18.

Toussaint (F.-X.), p. 220.

Townshend (le général), pp. 151, 153, 163.

Tracy (Alexandre de Prouville, chevalier de), lieutenant-général du Roi
                dans les deux Amériques, pp. 26, 27, 28, 29, 30, 34, 35, 37, 235.

Tronquet, p. 18.

Tupper (Charles), p. 223.


V


Varennes (M. de), p. 236.

Varin, p. 141.

Vauban (de), p. 58.

Vaudreuil (Joseph-Hyacinthe de), p. 90.

Vaudreuil (Louise-Elisabeth de), pp. 88, 90.

Vaudreuil (Marie-Louise de), p. 88.

Vaudreuil (Philippe-Arnaud de), p. 90.

Vaudreuil (le marquis Philippe Rigaud de), gouverneur, pp. 69, 75, 77,
                78, 82, 86, 87, 89, 92, 93, 95, 100, 116, 131, 159, 208.

Vaudreuil (la marquise Philippe Rigaud de), née Joybert, pp. 87, 88, 89,
                90, 92, 93, 95, 96.

Vaudreuil-Cavagnal (le marquis Pierre de), gouverneur, pp. 88, 89, 95,
                96, 97, 99, 100, 126, 131, 136, 139, 141, 142, 143, 144, 145, 147,
                151, 153, 156.

Vaudreuil-Cavagnal (la marquise Pierre de), née Jeanne-Charlotte Fleury
                de La Gorgendière, pp. 95, 96, 97, 99, 142, 144.

Vaudreuil (le chevalier Pierre-François Rigaud de). Voyez Rigaud.

Vaudreuil (Madame Pierre-François Rigaud de), née Louise-Thérèse
                Fleury de La Gorgendière. Voyez Rigaud.

Ventadour (la duchesse de), p. 84.

Verreau (l’abbé H.-A.), p. 177.

Vézina (J.-B.), p. 218.

Victoria, reine d’Angleterre, p. 183.

Viger, p. 91.

Villade (l’abbé A.), p. 189.

Villebon, p. 58.

Villeneuve, ingénieur, pp. 48, 63, 180, 225.

Villeray (Madame de), p. 30.

Villieu, p. 57.

Vimont (le Père), p. 19.

Voltaire, pp. 112, 138.

Voutier (le Père), p. 44.


W


Walker (l’amiral Hovenden), pp. 75, 79.

Webb, p. 97.

Wheatley, pp. 217, 229.

Wheelwright (Esther), pp. 88, 92, 93, 94.

Whalen (Ed.), p. 223.

William-Henry (le prince), duc de Clarence. Voyez Clarence.

Wolfe (le général), pp. 148, 150, 151, 221.

Worth (Ed.), p. 217.

Worth (Mademoiselle), p. 217.

Würtele (le juge J.-S.-C.), pp. 117, 123.


Gagnon - Le fort et le château Saint-Louis (Québec), 1908.djvu