Le Tour du monde/Volume 26
|
NOUVEAU JOURNAL DES VOYAGES Volume 26 — 1873 / 2d semestre |
La terre de Désolation, par Isaac J. Hayes, D. M. 1869. — Texte et dessins inédits.
Avant-propos. — I. 1585 et 1869. — Glaces et brisants. — II. Hors de danger. — III. Une ville d’espérance sur une terre désolée. — IV. Eriesfiord. — Bratthalid. — Gardar. — Krakortok. — Un équipage polaire. — V. Sur le fiord, en oumiak. — VI. Les ruines de Krakortok. — VII. Un dimanche à Julianashaab. — VIII. Un parlement groënlandais. — IX. Un bal au Groenland. — X. La glace et la neige.
1
X (suite). Le fjord de Sermitsialik. — La mer de glace du Groënland. — Les icebergs. — Kraksimeut. — La maison isolée de Pierre Motzfeld. — XI. Le glacier. — Exploration. — Bruits étranges. — Le pont de glace. — XII. Chute d’un iceberg. — Quittes pour la peur. — XIII. En route pour le cercle polaire. — La mine de cryolithe. — Ce que c’est que la cryolithe. — XIV. Au travers du cercle polaire. — Le brouillard. — Couleurs invraisemblables. — Le Kresarsoak. — La chasse aux lummes. — Le gouverneur de Karsuk.
— Les quatre vertus de Mme Esak.
17
XV. Au delà des terres civilisées. — XVI. La Panthère au milieu des glaces. — XVII. En chasse, à la vapeur. — XVIII. Les champs de glace de la baie de Melville. — XIX. La famille blanche la plus voisine du Pôle.
33
XIX (suite). Jensen et sa famille. — La dernière magicienne. — XX. Le fjord d’Aukpadlartok. — La Fille des Tempêtes. — XXI. Upernavik — Jours heureux. — La Panthère humiliée, irritée et victorieuse. — XXII. L’île de Disco. — La famille de l’inspecteur. — Le grand auk. — L’amarok. — XXIII. Jacobshav’n. — Les armes et les outils de pierre. — Le glacier. — Une débâcle. — XXIV. Les couches de charbon. — L’ascension du Lyngmarkens Fjeld. — Départ.
49
Voyage à la Nouvelle-Grenade, par M. le docteur Saffray. 1869. — Texte et dessins inédits.
VIII. De Cali à Bogotá. — La ville de Cali. — Puissance des confitures. — Un corps d’armée en campagne. — La Taula débordée. — Mines de Quilichao. — Le camp de Quinamayo. — Jules Arboléda. — Un peu de politique. — Je deviens médecin en chef de l’armée de la Nouvelle-Grenade. — Mœurs de guerre. — Dangers et famine. — Levée du camp. — Adieux d’Arboléda. — Popayan, son passé, son présent. — Civilisation des Indiens de la province de Popayan. — Plantes tinctoriales de la Nouvelle-Grenade. — Hommage à la mémoire de Caldas. — Statistique sur la monnaies de Popayan et de Santa-Fé de Bogotá. — Commerce et industrie. — Avenir de la province. — Communications avec le Pacifique. — Les sauterelles dans l’Amérique du Sud. — Les quinquinas de Pitayó et d’Almaguer. — Étude de la région des quinquinas. — Travaux de Mutis. — Rectifications botaniques. — Un mot de Voltaire. — De la culture des quinquinas. — Excursion au Rio Vinagre. — Du haut des Andes. — Retour dans la vallée du Cauca. — Préparatifs pour le passage du Quindió. — Les porteurs. — La montagne.
65
IX. De Bogotá à Buenaventura. — Civilisation des Indiens Chibchas avant la conquête espagnole. — Traditions. — Religion. — Législation. — Mœurs. — Commerce et industrie. — Origine historique de l’Eldorado. — Fondation de Santa Fé de Bogotá. — Rencontre de trois conquérants. — Bogotá. — Mœurs et coutumes. — Commerce et industrie. — Agriculture et productions. — Arts libéraux. — Antiquités. — Les Indiens des environs de Bogotá. — La chute du Téquendama. — Observations géologiques et paléontologiques sur le plateau de Bogotá. — Les salines de Zipaquira. — Retour par le Quindió. — Une ferme. — La feuille du caladium. — Le papayer. — Des fraises. — Ma réception à Cali et mes adieux. — La ville de Juntas. — Navigation sur le Dagua. — Chant de Nègres. — Un poisson qui vaut son pesant d’or. — Port de Buenaventura.
81
X. De Chocó à Panama. — Le rio San-Juan. — Les Indiens du Chocó. — La Chica. — Le venin de grenouille. — Chasse à l’affût. — Combat d’un jaguar et d’un serpent devin. — Les petits ennemis — Le dernier descendant de Comagré. — Momies en miniature. — La forêt vierge. — Le passé de la province du Chocó. — Les mines de platine. — Le Chocó d’aujourd’hui. — Climat, population, mœurs. — Voies de communication. — Productions naturelles. — Navigation de l’Atrato. — Commerce. — L’isthme du Darien. — L’archipel des Perles. — Projets de canaux interocéaniques. — L’isthme de Panama. — Politique espagnole dans les Indes Occidentales. — Le Grand Conseil des Indes. — Les audiences royales. — Les
encomiendas ou servages. — Griefs des colonies. — Révolution de Bolivar. — Indépendance de la Nouvelle-Grenade. — Politique et administration. — Avenir de la République.
97
Voyage en Bulgarie, par M. Guillaume Lejean. 1867. — Texte et dessins inédits.
Avant-propos de l’auteur. — I. Negotin : un souvenir héroïque. — Vidin. — Nicopolis : grands souvenirs. — Roustehouk : une ville turque civilisée : hôtels, cafés chantants. — Agréable rencontre. — II. Le sultan et le prince Charles. — Une leçon de numismatique. — Traduction d’une épitaphe latine. — Ghighen. — Anecdotes et apologues. — Les brigands albanais. — III. Mithat Pacha, gouverneur de Bulgarie. — Les réformes, la banque de crédit agricole et les usuriers logiques. — Fondation de Sultanié : son avenir. — IV. La Basse-Bulgarie. — Les rivières. — Le Lom, l’Ianira. — Un bey peu scrupuleux. — Le macadam
et les chardons. — La butte du sultan. — Le kef des buffles. — Plevné.
113
IV (suite). La caverne de Kaialuk : déception. — Les châteaux de Justinien. — Procope. — V. Bords de la Panéga. — Sacrifice païen. — Le « spiritualisme » musulman et ce qu’il faut en penser. — Orhanié : Ilia le bandit. — L’émigration circadienne. — Une protestation des Tartares Nogaïs. — VI. Départ d’Orhanié. — La corvée des routes. — Ce que c’est qu’un karaoul. — Arrivée à Sophia. — VII. Une ascension au Vitocha : paysages. — Un mot sur la population bulgare de Sophia. — Les primate ou tchorbadjis : corruption administrative : devet, effendi. — La question de l’avenir. — VIII. Départ pour Vratza. — Reberkovo. — L’Isker. — Paysage.
129
VIII (suite). Vratza. — M. Léonidis. — Faubourg d’Allume ta pipe. — La ville brûlée. — Un klissoura byzantin. — Légende du roi d’Isgouri-Grad. — IX. Retour à Sophia. — Un karaoul. — Encore les Circassiens. — Une mauvaise nuit. — Qu’il n’est pas bon d’être célibataire en Turquie. — D’un manteau acheté deux jours trop tard. — X. Ithima. — La porte Trajane. — Vetrina. — Une légende bulgare. — Tatar-Bazardjik. — Arrivée à Philippopolis. — XI. Philippopolis. — Samakov. — Triste histoire d’un barbier. — Le fleuve Strouma. — Liberté de la médecine. — Klustendil. — Prilip. — Un parricide. — XII. Monastir. — La Colline du Miel. — Ascension du Char. — La Pierre Noire. — Le Ruisseau Noir. — Une charte du quatrième siècle.
146
XIII. Prisren. — Une tombe maltraités. — Le pont du Saint. — La tribu des Fandis. — Une conversion et une insurrection. — À la recherche d’un guide. — Djakova. — Le fanatisme musulman. — Merturi. — Encouragement à la trigamie. — Danger de frapper aux portes. — Un curé facétieux. — Mauvaise humeur d’une matrone. — Kiri. — Le col du Biskassi. — Bonne hospitalité à Rioli. — Le dimanche des Cierges. — Koplika. — Un exemple de justice turque. — Scutari. — Visite à la vieille princesse des Mirdites : son histoire. — Légende de la tribu des Mirdites. — Comment un noble mirdite se marie. — Les cinq bannières. — Sur les noms albanais. — Le Djak.
161
Une nuit d’hiver dans l’Anti-Taurus (Asie Mineure), par M. Guillaume Lejean. 1866. — Texte et dessins inédits.
171
L’Archipel malaisien, patrie de l’orang-outan et de l’oiseau de paradis. — Récits de voyage et étude de l’homme et de la nature, par Alfred Russel Wallace.
I. Les Moluques. — Ceram. — Costumes des indigènes. — Chasse aux insectes. — Course à travers les rivières et les forêts. — Kilwarou. — Warou-Warou. — Le sagoutier. — Usage qu’on en fait. — Fabrication du sagou. — Nourriture des habitants. — II. Les îles Arou. — Seize cents kilomètres en prao indigène. — Description de la prao. — L’équipage. — La vie à bord. — Repas de requin. — Une singulière clepsydre. — Poissons volants. — Dobbo. — Les maisons. — Les trafiquants. — Les indigènes. — Le marché. — Objets de commerce. — Ordre. — Chasse aux oiseaux de paradis. — Le roi des paradisiers. — Mœurs
de ces oiseaux. — Un kacatoès noir.
177
II (suite et fin). Les îles Arou. — L’existence du sauvage. — Nourriture ; habitations ; vêtements ; parure. — Danses des oiseaux de paradis. — Anciennes opinions sur les paradisiers. — Difficultés de se les procurer. — III. Nouvelle-Guinée. — Le port de Dorey. — Cases des indigènes. — Une maison. — Visite à un chef. — Les montagnes d’Arfak. — Mouches à cornes. — Épreuves. — Baie de Humboldt. — Art des Papous. — Récolte d’insecte. — Retour à Ternate.
193
Voyage aux îles Sandwich (îles Hawaï), par M. C. de Varigny. 1855-1869. — Texte et dessins inédits.
Avant-propos. — La traversée. — Arrivée aux îles Sandwich. — La pointe du Diamant. — Premier aspect. — Honolulu. — L’île d’Oahu. — Le pali de Nuanu. — Les Kanaques. — Heiia : mission catholique. — Les fish-ponds. — Kualoa : mission protestante. — Costumes. — Élève du bétail. — Walalua. — Légumes et fruits.
209
Waialua (suite). — Influence des missions. — Ewa. — École supérieure de Punahou. — Waïkiki. — La pointe du Diamant. — Heïau, lieu de sacrifice. — Traditions religieuses. — Cité des refuge. — Élevage des moutons. — Histoire d’une tresse blonde. — Le pali de Mokapuu. — Un jeu périlleux. — Chants et légendes. — Chant de mort de Kaméhaméha Ier. — Maison d’un chef. — Visite à l’île de Kauaï. — Koloa. — La chute de Waialua. — Hanalei. — Les caves de Haena. — Walméa.
225
Excursion à l’île Havaï. — Kavaïhaé. — Mauna Kea et Mauna Lao. — La pointe de Honoipu. — Beauté du rivage. — Hilo. — Mules rétives. — Au bord de l’abîme. — Le cratère. — Le lac Lue. Pelé : sacrifice à la déesse des feux souterrains. — Lutte des vagues de lave. — Ce que sont les cheveux de Pélé. — Descente dans le pali de Waïpio. — Chutes d’eau et de pierres. — Laumaïa. — Séjour à la ferme de Manaïoli. — Jack Purdy et ses prouesses. — Ascension de Mauna Kea. — Le Mumukou et le Heiiau de Puapua. — Le départ pour Honolulu. — Onze ans plus tard. — Éruption de 1868.
241
Éruption du volcan de l’île Havaï.
257
L’Inde des rajahs. Voyage dans les royaumes de l’Inde Centrale et dans la présidence du Bengale, par M. Louis Rousselet. 1864-1868. — Texte et dessins inédits.
XXIX. La vallée de Bhilsa. — Les charmeurs de serpents. — Imitation du miracle de Moïse. — Rahtgurh. — Ruines de Gharispore. — Bhilsa. — Comme quoi il y a tôpe et tôpe ! — Le roc de Lohanghir et la légende du cheval blanc. — Bessnaghur. — Açoka et la belle Dêvi. — La colline d’Oudghiry. — Grotte et inscription de Sanakanika. — Le Varaha Avatar. — Viohnou et Mahadeva. — La demeure d’un tigre. — XXX. Sanchi. — Les tôpes bouddhistes, leur origine, leur transformation. — Puissance et décadence du bouddhisme dans l’Inde. — Le monastère de Sanchi. — Le grand Chaïtya. — Enceinte, portes et bas-reliefs. — Les lâts.
273
XXX (suite). Sanchi. — Description du grand Topo (suite). — Le temple Chaïtya. — Le tôpe de Kasyapa. — Des dacoïts pillent notre camp. — Un village d’otages. — La justice dans la jungle. — XXXI. La vallée des Tôpes. — Sagacité d’un éléphant. — Piplia-Bijoli. — Les tôpes de Bhojepore. — Andher. — Les tôpes de Sonari. — Sâtdhara. — Les chevaux de Sahapour. — Légende de Chakasiam. — Bhopal. — Le Mouti Bungalow. — XXXII. Bhopal. — La Bégaum Secunder. — Les nawabs de Bhopal. — La ville, les bazars, les lacs, la citadelle. — Jehanghirabad. — Une visite à la Doulan Sircar. — Madame Élisabeth de Bourbon. — Les Bourbons de Bhopal.
289
XLII (suite). Bhopal. — La fête du Moharum. — La foire de Futtehgurh. — Les joguis. — Sehore. — Un message mystérieux. — Une révolte avortée. — XLIII. La cour de la Bégaum. — La mousson. — La vie
à Bhopal. — Les soirées chez la Bégaum. — Le café et le houka. — Les cathacks. — La danse des œufs. — L’homme au crâne de fer. — Entrevue avec Shah Jehan. — Mort d’Oumra Doula. — Une visite de condoléances. — Le tôfan. — XLIV. Bhojepore. — La mousson à Bhopal. — Le Bhopal-Tal. — Les digues de Bhoje. — Les ruines de Bhojepore. — Le temple de Mahadêva.
306
XLIV. La cour de la Bégaum (suite). — Le passage de la Betwa. — Le grand Khillat. — La fête du 15 août chez la princesse de Bourbon. — Une collection de reptiles. — Le boa indien. — Le Kilidar et les musulmans. — Dernière entrevue avec la Bégaum. — Le départ. — XLV. Le Malwa. — Un voyage en calèche. — Passage de la Parbatti. — Un Rajah peu hospitalier. — Narsingurh. — Bioura. — Le Grand Trunk road. — Gounah. — Sipri. — Le tchopaya. — Le mail-cart. — De Charybde en Scilla. — Gwalior.
321
XLVI. Gwalior. — Le camp au pied du fort. — Morar. — Un drame à la cour. — Le Foull Bâgh. — Durbar de Scindia. — Mariage de la fille du roi. — Regard en arrière. — Le dâk-ghari. — Agra. — XLVII. D’Agra à Delhi. — Une semaine au Tâdj. — Sur les bords de la Jumna. — Secundra. — La tombe d’Akber. — Muttra. — La légende de Krichna. — Goverdhan. — Bindraband. — Le Doâb supérieur. — Allgurh. — Delhi.
337
Croisières à la côte d’Afrique, par M. le vice-amiral Fleuriot de Langle. 1868. — Texte et dessins inédits.
X. Aspect de Sierra-Leone. — Le phare. — Free-Town. — Les blanchisseuses croumanes. — Visite à Free-Town. — Le warf. — La rue principale. — Maisons. — Hôtel du gouvernement. — Casernes. — Faubourgs. — Cases des affranchis. — Leur susceptibilité. — Cavalcade. — Un accident. — XI. Déplacement des populations intérieures. — Conquêtes mandingues. — Marabouts. — Timanies. — Mandingues. — Le
Kouranko, Soulimana. — XII. Religions : musulmane, fétichiste. — Temples et idoles. — Féticheurs. — Constitution des empires africains. — Chefs. — Général en chef. — Vie civile. — Fiançailles. — Mariages. — Mœurs. — Divorce. — Cérémonies funèbres. — Jugement après la mort. — Le pourah. — Confrérie de femmes. — XIII. Esclaves affranchis débarqués à Sierra-Leone. — État du commerce de Sierra-Leone. — Bateaux à vapeur. — Infériorité des affranchis. — Île de Sherboro. — Mort de Jules Gérard le tueur de lions. — Côte de Liberia. — Gallinas. — Cap de Monte. — Fanatoro. — Supercherie d’un marabout : le mouton de Peter Gray. — XIV. Côte des Graines. — Les Croumanes. — Mesurade. — Fondation de Liberia. — Cap des Palmes. — Communications avec l’intérieur. — Mandingues. — Mousardou. — Cultures de Saint-Paul.
353
XV. Grébos. — Mœurs, coutumes. — Superstitions. — Marques caractéristiques. — Enterrements. — Double vue. — Les esprits Kons. — Le duc du Sestre. — Importunité des noirs. — La lagune de Glé. — Paöi-pi-bri. — Femmes fétiches. — Pèlerinage. — Saint-André. — XVI. Côte de Quaqua. — Cap Lahou. — Grand-Bassam. — Traité. — Piter, Waka. — Érection du poste. — Fleuves africains. — Géographie. — Kong. — Bambaras. — Maisons de pierre à Gindé. — Ashanlis. — XVII. Exploration des lagunes. — Organisation politique. — Hostilités. — Traités de paix. — Prix du sang. — Droit de vie et de mort. — Sacrifices humains. — Pêcheurs.
369
XVIII. Villages de la côte d’Or. — Brebio. — Luxe du traitant. — Numba. — La favorite au collier d’or. — L’huile de palme. — Mimique. — La chanteuse. — La suppliante. — Fatma. — Toupa et son chef Matafoué. — Les Bombourys et leur chef Bondio. — XIX. Visite aux Jacks-Jacks. — Alindja. — Digré. — Encore Numba. — Aour’é. — Le foutou-foutou. — Le fort du Grand-Bassam. — Abra. — Coutou-Kan.-Bounoua. — Acka. — Écoles. — Les fétiches. — Féticheurs. — Richesses commerciales méconnues. — XX. Assinie. — Le chevalier Damou. — La rivière Tando. — La barre d’Assinie. — Apollonie. — Quaquouacka. — Amadifou. — Traité. — Cérémonie. — Le fort. — XXI. — Culte public. — Usages funéraires. — Politique. — Amadifou. — Récolte de l’or. — Ashantis. — Coumassie. — Guerres des Ashantis contre les musulmans. — Leurs démêlés avec les Anglais. — Investissement du cap Coast. — Elmina.
385
Chioggia. Dans la lagune vénitienne, par M. Édouard Charton. 1869. — Texte et dessins inédits.
De Venise à Chioggia. — Chioggia. — Départ. — Tempête. — Les murazzi. — Pelestrina. — Retour à Chioggia. — Mauvaise nuit. — Le voiturin chioggiote. — Conversation instructive avec le docteur Bullo. — Retour à Venise.
401
Revue géographique du deuxième semestre de l’année 1873, par M. Vivien de Saint-Martin. (Texte inédit.)
417
Liste des gravures.
425
Liste des cartes, profils et plans.
430
Table des matières.
431