Le Tour du monde/Volume 20
|
NOUVEAU JOURNAL DES VOYAGES Volume 20 — 1869 / 2d semestre |
Les naufragés des Auckland, par M. Raynal. (1863-1865. — Texte et dessins inédits.)
1
Voyage dans les provinces méridionales de l’Inde, par M. Alfred Grandidier. (1862-1864. — Texte et dessins inédits.)
Chillambaram. — Combaconum. — Tanjore.
49
Trichinopoly. — Sriringam. — Madoura. — Le pont d’Adam.
65
De Colombo à Kandy et dans le nord de l’île de Ceylan.
81
Aripo. — La pêche des perles à Ceylan. — Excursion aux ruines de la cité sainte d’Anaradhapoura.
97
Ceylan (suite). — Mœurs et coutumes autour d’Anouradhapoura. — Autres cités ruinées de l’île. — Les fièvres des jongles. — Retour à Colombo. — Départ pour Bombay. — Le cap Comorin. — La côte de Malabar. — La ville de Bombay.
113
Bombay (suite). — Elephanta. — Les Bazars. — Les Banyans. — Les Djaïnes. — L’île de Salcette et les caves de Kanhéri. — Chaînes occidentale des Ghauts. — Excursion à Pounah, — à Sattara. — Les tribus primitives des Ghauts. — Les éléphants sauvages.
129
Retour vers le nord. — Les temples souterrains en général et les caves de Karli en particulier. — Daoulatabad, la cité des dieux. — Aurungabad, la ville d’Aurungzeb. — Les thugs. — Adjountah. — Coup d’œil rétrospectif sur les destinées de l’Inde.
145
Les captifs de Théodoros, d’après la relation du docteur Blanc. (1866-1868. — Traduction et dessins inédits.)
L’empire d’Éthiopie. — Sa grandeur, sa décadence. — Débuts et carrière de Kassa, plus connu sous le nom de Théodoros, empereur ou roi des rois d’Éthiopie. — Magdala.
161
Arrivée de Théodoros à Magdala. — Hésitation dans ses discours et dans ses actes. — Massacres des captifs indigènes. — Combat de Fahla. — Moment critique pour les captifs anglais. — Leur délivrance. — Assaut de Magdala et mort de Théodoros. — Son tombeau.
177
Le Japon, par M. Aimé Humbert, ministre plénipotentiaire de la Confédération Suisse. (1863-1864. — Texte et dessins inédits.)
La banlieue (suite). — Le nouvel an à Yédo.
193
Le nouvel an à Yédo (suite).
210
Voyage et aventures dans la Colombie anglaise, l’île Vancouver et l’Alaska (Amérique septentrionale), par Frédérick Whymper. (1864-1867.)
Le Caribou. — Déception des mineurs. — La Colombie anglaise. — La côte de Bute. — Une forêt. — Misère des Peaux-Rouges. — Porteurs. — Le dialecte chinouk. — À la recherche d’un homme égaré. — Le grand torrent. — Le glacier. — Nouvelles sinistres. — Un voyage en canot sur l’océan Pacifique. — Une île en feu. — Le massacre de Bute. — Émotion de la colonie. — On poursuite les meurtriers. — On organise une expédition dans l’île Vancouver. — La rivière Cowitchan. — Kakalatza et son chapeau. — Récits de la veillée. — Mésaventures nautiques. — Excentricités de notre radeau. — Le village de Whyack. — Les Peaux-Rouges. — La rivière Souk. — Nous découvrons une mine d’or. — Nanaimo. — Acquisition de l’Amérique russe par les États-Unis. — Acte de vente. — Expédition de la Compagnie de télégraphe occidental. — Sitka. — Indiens Kaluches. — L’hospitalité russe.
225
Départ de Sitka. — Volcans de la passe d’Ounimak. — Baie de Plover. — Les Tchouktchis. — Petropaulowski. — Volcans. — Retour à San-Francisco. — Nouvelle expédition. — Michaelowski. — Ounalatchit. — Le fleuve Youkon. — Noulato. — La journée la plus froide de l’année. — Fête de Noël. — Aurore boréale. — La tribu des Co-Youkons. — Massacre de Noulato. — Un meurtrier indien. — Veillée funèbre. — Cercueils aériens. — Superstitions. — Chasse aux rennes ; battues. — Transport des nouvelles. — Fourrures et commerce. — Bésicles indiennes. — Poupées. — Premières brises du printemps. — Débâcle de l’Youkon.
241
Préparatifs de voyage. — Nos canots. — Immensité du fleuve. — Navigation périlleuse. — Îles submergées. — Vue du mont Co-Youkon. — Flottille en écorce de bouleau. — Newicargout. — Un docteur indigènes. — Fauteuil à l’usage des babys. — Rencontre d’un déserteur. — Passion des Indiens pour la musique bruyante. — Halage. — Lagune. — Pyramide de bois flotté. — Noucloukayette. — Réception caractéristique. — Nous nous séparons des Russes. — Coiffure des indigènes. — Rapides. — Les remparts du fleuve. — Chasse à l’élan. — Indiens des possessions anglaises. — La rivière Porcupine. — Le fort Youkon. — Séjour au fort. — Une foire indienne. — Les fourrures. — Traineaux anglais. — Départ. — Nous nous laissons aller au fil de l’eau. — Noulato. — Anvic. — La mission. — Les bouches de l’Youkon. — Saint-Michel. — Mauvaise nouvelle. — Retour.
257
Voyage en Espagne, par MM. Gustave Doré et le baron Ch. Davillier. (1862. — Dessins inédits de Gustave Doré. — Texte inédit de M. le baron Ch. Davillier.)
De Tolède à Madrid. — L’ancienne route de Tolède à Madrid. — Illescas et sa posada. — De Tolède à Aranjuez par le chemin de fer. — Les roseaux des bords du Tage. — Le Palais d’Aranjuez ; le Gabinete et les porcelaines du Buen-Retiro. — Les jardins. — Aranjuez au temps de Mme d’Aulnoy et de Saint-Simon. — Le Jardin de la Isla et Velasquez. — Les fontaines. — La Casa del Labrador ; un mobilier rustique. — Les chasses d’Aranjuez sous Philippe V et sous Charles III ; les sangliers dans les rues. — Les buffles et les chameaux. — Les taureaux des bords du Jarama ; encore les herraderos. — Les ânes d’Aranjuez. — La ville. — Combats de taureaux contre des nègres et contre des chameaux ; un taureau vainqueur d’un tigre. — d’Aranjuez à Madrid. — Les Espagnols aiment-ils la campagne ? — Un poëme sur la vie rustique. — Arrivée à Madrid.
273
Madrid. — Madrid ; ses historiens et ses chroniqueurs. — Fables sur sa fondation. — Philippe II en fait sa capitale. — Les maisons de Madrid au dix-septième siècle ; richesses des appartements. — Mme d’Aulnoy et Saint-Simon à Madrid. — Saleté des rues. — Le poême de Madrid ridicule. — El agua va ! — Embellissements de la capitale sous Charles III. — Le climat est-il salubre ? — Proverbes sur l’air de Madrid.
283
Madrid (suite). — La Puerta del Sol et ses embellissements. — Les hôtels de Madrid. — La fonda de Paris et la fonda del Principe. — Cherté des terrains et des maisons. — Les boutiques. — Les petites industries de la place publique. — Les marchands de journaux. — Les aguadores. — Les mozos de cordel. — La Puerta del Sol il y a vingt ans. — La loterie du Cochino de San Anton. — Tentative de réaction contre la mantille. — Les carruajes de plaza et les cocheros. — La presse espagnole. — Les grands journaux de Madrid ; la seccion de anuncios. — La petite presse à Madrid. — Le Padre cobos. — La Sopa-boba. — Le Cascabel et le Gato. — La Luneta. — Le Tio Patazas. — Le Gil-Blas. — Le Don Quijote. — El Mosquito. — Las Animas. — La Gorda. — Les journaux tauromachiques : Le Tio Caniyitas, le Tio Macan, El Lidiador El Clarin. — La petite presse à Barcelone : Un Tros de paper. — La Tranca. — El Orpheon, El Eco de Euterpe, etc. — La Escoba. — El Diablo suelto. — La Campana Eulalia. — La Charanga. — La Flaca. — Les petits journaux à Valence, à Séville, à Cordoue, etc. — La calle de Alcalá. — L’Académie de San Fernando. — Le Tiñoso de Murillo ; un portrait par Goya. — La Historia natural ; le Megatherium. — Le palais des Cortès. — La statue de Cervantès. — La Casa de Oñate. — Les grands d’Espagne au dix-septième siècle ; richesse de leurs demeures ; leur argenterie. — Le palais des duc d’Osuna, de Medina Celi, de Frias, etc. — Les théâtres de Madrid. — Le Teatro Real. — Le Teatro del Principe. — La Zarzuela. — Les Variedades. — Les Novedades. — Le Teatro de Lope de Vega. — Une Zarzuela populaire de don Mariano Soriano Fuertès, le Tio Caniyitas. — Un succès théâtral en Espagne ; cent trente représentations consécutives sur deux théâtres à la fois. — Le Tio Macan. — Une chanson andalouse : Es una jembra morena. — Le libretto du Tio Caniyitas.
289
Madrid (suite). — La Plaza Mayor au dix-septième siècle. — Les carousels, les tournois, les illuminations. — Les Actes de foi de l’Inquisition. — Le grand Auto general de Fe de 1680. — L’échafaud de la Plaza Mayor. — Les soldados de la Fe. — Les Relaxados. — Le Quemadero. — Les dernières victimes de l’Inquisition. — Les courses de taureaux aux Fiestas Reales. — Les boutiques de la Plaza Mayor. — La Calle Mayor. — Les Maragatos et leur costume. — Les Escribanos et les Cagatintas. — Les Escribientes memorialistas. — François Ier prisonnier à Madrid. — La Casa de los Lujanes et le palais du duc del Arco. — La calle de Toledo et la calle de Segovia. — Les Chuferias valencianas. — Les quartiers populaires de Madrid. — Le pesage du charbon. — Les marchands des rues. — Les cris de Madrid. — La Fuencarralera ; la Avellanera. — La Casteñeras, la Ramilletera. — Le Naranjero. — Le Rastro. — Les Prestamistas. — Les Despachos de Vino et les Tabernas. — Les voleurs de Madrid. — La Fabrica de tabacos. — Les Cigarreras de Madrid. — Le Lavapiés et l’Ave Maria. — Les Manolos et les Manolas. — Le Prado. — Le Salon del Prado. — Les Elegantes en el Salon. — Les Français à Madrid, autrefois et aujourd’hui. — Le Paseo de la Fuente Castellana. — Le Paseo de Atocha. — La Feria de Madrid. — Les étalages des petits marchands. — Le Jardin Botanico. — Le Dos de Mayo. — Les jardins du Buen Retiro. — L’Estanque. — L’ancienne manufacture de porcelaine du Buen Retiro. — Le Musée de Madrid. — Sa fondation et ses progrès. — Les Italiens, les Flamands et les Hollandais. — L’école française. — L’école espagnole. — Velasquez et Philippe IV ; les Infantes fardées. — Les Meninas et les Enanos. — Le tableau des Lances. — Les Borrachos. — Les Hilanderas. — Murillo et ses trois manières. — Zurbaran, Juanes et Ribera. — L’école de Madrid. — Le museo nacional au Fomento.
305
Madrid (suite). — Les églises de Madrid. — Quelques vers de Madrid ridicule. — Santa-Maria de la Almudena ; les sculptures attribuées à Nicodème. — L’église de San Andres. — Une église de style gothique à Madrid : la Latina. — Les Descalzas Real. — San Isidro el Real. — Notre-Dame d’Atocha ; les pèlerinages royaux ; les toilettes des reines d’Espagne offertes à la sainte Vierge. — La semaine sainte à Madrid. — Les Pasos. — Le Dia de Corpus. — Les processions. — Les Flagellants d’autrefois. — La confrérie de Paz y Caridad. — La plaine de Chambéri. — Une jeune fille condamnée au supplice du garrote. — L’ancien Alcazar de Madrid au dix-septième siècle. — Saint-Simon et la prison de François Ier. — Le Palacio Real. — Les Caballerizas. — L’Armeria Real. — Les armures historiques. — Alonzo Cespédès, l’Alcide castillan. — Les casques. — La salade de Boabdil. — Les boucliers. — L’escudo de Minerva. — Les épées. — La Colada. — L’épée de Pelayo. — La copie de l’épée de François Ier. — Les épées de Gonzalve de Cordoue, de Boabdil, de Ferdinand le Catholique et de Charles-Quint. — Les selles de Jayme el Conquistador et du Cid ; Babieca. — La litière de Charles-Quint. — Le Manzanarès. — Les romances burlescos et les sonnets de Gongora. — Opinions de Quevedo et de Cervantès. — Les anciens voyageurs et le Manzanarès. — Encore des strophes de Madrid ridicule. — Le pont de Tolède et le pont de Ségovie. — Les Ballenatos ou Hijos de la ballena. — Victor Hugo et le Manzanarès. — Vers de Tirso de Molina. — Les Lavanderas. — Comment on se baignait autrefois dans le Manzanarès. — Les bains d’aujourd’hui. — Les caricatures espagnoles et le ruisseau de Madrid. — Les fêtes nationales de Madrid. — La Romeria de San Isidro. — L’ermitage du saint. — Les danses en plein air. — Guitares, castagnettes et panderstas. — La Merienda. — Le Columpio. — Les Noches de Verbena. — Le carnaval à Madrid. — Les Salones de baile ; le Bastonero. — L’enterrement de la sardine sur les bords du Manzanarès. — Le Domingo de Pinata. — La Noche Buena. — Les Aquadores et les Reyes-Magos.
321
Tempêtes et naufrages, par MM. Zurcher et Margollé. — (1868-1869. — Texte et dessins inédits.)
Tempêtes du dernier hiver. — Influences du Gulf-Stream. — Naufrage de la Lérida. — Coup de mer du Péreire. — Naufrage de la Queen of South. — Sauvetage à Tenez. — Annales du sauvetage. — Cyclones de l’Océan Indien et des mers de Chine. — Le Monge et la Junon.
337
Rome, par M. Francis Wey. (1864-1868. — Texte et dessins inédits.)
XIII. Forum et colonne de Trajan. — Compte rendu, par saint Sylvestre, d’une séance impériale à la basilique Ulpienne. — Saint-Jean de Latran, cathédrale des évêques de Rome ; Origine et légendes. — Illustrations de la Basilique d’or : Conversion de Fabiola, etc. — Reconstructions de l’édifice ; embellissements et décadence. — Baptistère et cloître. — Sainte Hélène et la basilique de Santa-Croce in Gerusalemme. — Aspects du quartier et de la place Saint-Jean in Laterano. — Le portrait authentique de Charlemagne. — Point de vue ; effets du soir. — Pourquoi cette région est déserte et le palais abandonné. — Visite aux collections de Latran : Portrait de Trajan, la Médée, l’Antinoüs ; le prototype de Méphisto, le Sophocle, etc. — Pugilistes et gladiateurs. — Nouveau musée des antiquités chrétiennes : M. de Rossi. — Explication d’un sarcophage. — Symboles païens à double entente : Bacchus, Apollon, le pasteur Aristée, etc. — Peinture des primitifs. — Les hôtes actuels de la grande salle des Conciles. — Quelques mots sur les obélisques. — Complément d’une anecdote fort connue.
353
XIV. Sur la place de San-Pietro in Vincoli. — Le Moïse de Michel-Ange. — Comme quoi l’impératrice Eudoxie fonda San-Pietro et fut esclave de Genseric. — Les frères Pollajuolo, etc. — Rendez-vous manqué : station aux Saints-Nérée-et-Achillée. — Saint-Sixte et les fresques du P. Besson : légende d’un peintre oublié. — Promenades à la Voie Appienne : — Porte Capène, Bois-sacré d’Égérie ; — Saint Serge : — Arc de Drusus et la porte Settimiana ; — Domine, quò vadis ? (légende) ; — Catacombes juives antérieures au Christ. — Paysages historiques ; — Tumuli des Horaces et des Curiaces ; — Cæcilia-Metella et le brigandage féodal : métairie sur un donjon ; — Illustrations de l’avenue des Tombeaux ; Roma Vecchia et les Quintilii ; — Aspect d’un nymphée antique ; — Une chaumière dans un temple. — Romulus-Maxence : ce qu’étaient les anciens cirques ; — Le camp des Volsques et Coriolan, etc.
370
XV. Colonies françaises : — À la villa Medici ; — À Saint-Louis des Français. — Un salon d’autrefois : présentation à quelques ombres ; — Les Gestes de Clovis illustrés par des Italiens ; — La Sainte Cécile, par M. D. Zampieri. — O Patria !… — Souvenirs démocratiques du palais Riario : — Assassinat du comte P. Rossi ; courage du père Vaur. — Recherche d’un témoin de la mort de César : statue de Pompée au palais Spada. — Beautés du palais Farnèse. — Les Tartarughe et l’ex-palais Mattei. — Ce qu’était l’Arc Quadrifrons. — Pourquoi l’on voit des bœufs au Forum. — Arc des Orfévres et Saint-Georges au Vélabre. — Bodin et Diderot, sur l’indépendance de Papinien. — Le Mont aventin : Comment fut retrouvée la muraille d’Ancus ; — Temples et couvents : Cérès et Junon, sainte Sabine et saint Alexis. — Les Femmes savantes du christianisme et leur premier cénacle. — Rencontre imprévue. — Anecdote.
386
XVI. Du Borgo au mont Janicule, par les remparts. — Une histoire de voleur. — Fontaine Pauline. — Étienne et sa sainte Cécile. — Curiosités de l’église. — Origine et décoration de Santa-Maria in Trastevere. — Saint Chrysogone : grand’messe in deserto. — Le corps des pompiers au temps d’Auguste : découverte récente d’une caserne de quartier. — Des bords du Tibre au monastère de Sant’Onofrio. — Monument, chambre mortuaire et portrait du Tasse ; — Ce qu’il voyait de sa fenêtre… — Jardins de Saint-Onuphre, etc.
401
XVII. Excursion à Tivoli : — Temples et cascades ; — Résidences antiques de Tibur. — La villa d’Este et ses jardins. — Inauguration du printemps à la villa Adriana.
410
Revue géographique du deuxième semestre de 1869, par M. Vivien de Saint-Martin.
417
Liste des gravures.
425
Liste des cartes.
430