Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Vache
VACHE, s. f. — Être vache, terme péjoratif, Être indolent, paresseux, mou. Je me sens vache aujourd’hui, disait un bon mari de ma connaissance. — Si encore tu n’étais vache que de jour ! lui répondit sa femme.
La vache a bon pied, La personne dont s’agit est riche, on n’a rien à craindre avec elle. Locution favorite des entrepreneurs entre eux quand il s’agit d’induire un propriétaire en dépenses inutiles.
Prendre la vache et le veau, Épouser une fille qui a mis au levain.
Il mourrait plutôt la vache d’un pauvre homme. Se dit toutes les fois que l’on voit un gredin réchapper d’un danger.