Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Requinquiller (se), requinquiner (se)
REQUINQUILLER (SE), REQUINQUINER (SE) v. pr. — 1. Se parer coquettement.
2. Se rengorger, se redresser comme le coq. As-tu vu la Louison, depuis qu’elle a son métier pour maîtresse, comme elle se requinquille ! — Appartient probablement à la même famille que quinquaille. Se requincailler, se requinquiller.
3. Se ratatiner, se recroqueviller. La froid me fait toute requinquiller. — Requinquiller est pour recoquiller, replier en coquille.