Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Reconnaître
RECONNAÎTRE. — Reconnaître son linge, Le compter quand la buyandière le rend, vérifier s’il n’est pas abimé, etc. Expression si claire et si naturelle qu’on ne voit pas comment y suppléer.
Se reconnaître, Manifester par un cadeau sa reconnaissance d’un service reçu. Mon ami, le docteur X…, m’a soigné six mois gratis. Je lui ai envoyé deux pots de vin cuit pour me reconnaître. — Dérivation de sens sous l’idée de reconnaissance, gratitude pour un bienfait.