Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Pied
PIED. — Pied de métier, Les quatre montants du métier, qui supportent les estases et les clefs.
Tirer un pied de cochon à quelqu’un, Lui jouer un mauvais tour, le duper. Y a Gandousier que m’a tiré un pied de cochon. I m’a fait tirer d’argent de la caisse d’épargne pour le lui prêter, disant que ça serait plus sûr. Je crois bien que mes liards sont passés au bleu. — Je ne puis m’expliquer l’origine de cette singulière locution.
Marcher à pied de chausse. Marcher sans souliers, sur ses bas.
Tenir pied aux boules. Voy. tenir.
Aller de pied, pour aller à pied. — Comme vous avez chaud, vous n’avez donc pas pris le tramevet ? — Nous l’aurions bien pris, mais il était complet, alors nous sommes venus de pied.
Ne savoir sur quel pied danser, Se dit quand on a le bec dans l’eau, comme l’oiseau sur la branche. Une bonne femme me disait : Mon père est mort, mon mari est malade, je ne sais sur quel pied danser. On dit souvent : Je suis comme le poisson hors de l’eau, je ne sais sur quel pied danser.