Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Picarlat
PICARLAT, s. m. — Faisceau de trois petits morceaux de bois refendus dans une branche et liés aux deux bouts par un lien de paille. La longueur variait de deux à trois pieds. Quatre picarlats se vendaient un sou. Ne pas confondre le picarlat avec le cottret, qui est un paquet de morceaux de bois courts et liés par le milieu avec une corde. Le cottret ou falourde est une marchandise parisienne. Le picarlat a disparu de la consommation lyonnaise. Il est remplacé par le paquet de bois très court, valant deux sous.
Au figuré Jambe (comparez flûte, canille, broche).
Sec comme un picarlat. Se dit de quelqu’un qui manque d’obésité.
Huile de picarlat. — Frotter les rhumatismes à quelqu’un avec de l’huile de picarlat, Lui donner des coups de bâton.
La seconde partie du mot paraît représenter le prov. escarla, refendu ; et la première, piel, de piculum.