Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Nageoires
NAGEOIRES, s. f. pl — Favoris. J’étais un jour dans un de nos bons restaurants. Pour qui l’addition ? dit la dame de comptoir au garçon qui attendait. — Pour ce monsieur à nageoires. Le monsieur entend, et, furieux, saute à la gorge du garçon. On le retient. Mais quoi, lui représentait-on, dire qu’on a des favoris en nageoires n’est pas une injure ! — Pardon, reprit-il, comme je suis de la Guillotière, j’avais cru qu’i avait voulu se moquer de ma profession !