Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Moyennant
MOYENNANT. — J’irai moyennant que vous y soyez ; « cette manière de parler n’est pas française, » dit Molard. En effet, moyennant que ne figure pas au Dictionnaire de l’Académie, mais on le trouve dans Landais, dans Bescherelle sous cette définition : « loc. conjonctive, À condition que ». Et Littré, qui le donne aussi, ajoute l’exemple : « On aura ses services moyennant qu’on le paiera. » J’avoue que j’aurais préféré un exemple tiré d’un auteur classique.