Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Jacquette
JACQUETTE, s. f. — C’était un tout petit, tout petit triangle de grosse toile qui, aux bèches, remplaçait le caleçon et faisait l’office de feuille de vigne. À chaque pointe était attachée une sifelle. Celles de devant s’attachaient autour du corps de manière à former ceinture et celle de derrière, passant entre les cuisses, venait s’attacher aux reins. De mauvais plaisants faisaient semblant de se tromper et mettaient la jacquette par derrière. C’était une source d’inépuisables plaisanteries. Il y avait toujours sur le pont des jeunes filles qui, accoudées au parapet, contemplaient les baigneurs. Le père Marmet, le borgne, leur criait des gognandises, en leur offrant de leur mettre des jacquettes.
L’administration des bèches prêtait gratuitement ce bouclier de la pudeur. Mais une ordonnance de police prescrivit de remplacer les jacquettes par des caleçons. Sous l’influence anglaise, nous sommes devenus de plus en plus pudiques, à l’extérieur (pour certaines choses seulement). Je suis frappé de la liberté de manières qui existait jadis (voy. par exemple innocents) ; et à côté de cela il y avait vingt fois moins d’attentats à la pudeur, vingt fois moins d’enfants naturels et le crime passionnel était inconnu. Nous ne sommes que des sépulcres blanchis.