Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Gaugne

Clair Tisseur 

Le Littré de la Grand'Côte 

Chez l’imprimeur juré de l’académie, 1903  (p. 180).

GAUGNE, s. f. — Joue, mâchoire. Avoir la gaugne en pantoufle. — Se dit lorsque, par suite d’un mal de dents, on a la joue enveloppée d’un mouchoir noué sur la tête. Mameselle Fanie, que don que vous avez, que vous avez la gagne en pantoufle ? — J’ai un marteau qu’est gâte, que ça me donne des lancées que me désôlent. — Vieux prov. gaunha, ouïe de poisson ; peut-être de cavum.