Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Furon
FURON, s. m. — 1. Anneau. Tout le monde connait le jeu du furon, où l’on fait glisser un anneau dans une chevilière en chantant : Il court, il court le furon… Il a passé par ici, — Le furon du Bois joli… Furon signifie ici furet ; mais on a, par confusion, donné le nom de furon à l’anneau lui-même. Qui est-ce qui prête un furon, l’on va jouer !
2. D’anneau le nom s’est étendu symboliquement : Tourne ton petit furon, que je te donne un bouillon pointu, disait à son mami une bonne mère que j’ai bien connue.