Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Enterrement
ENTERREMENT. — Il a eu un joli enterrement : Y avait le suisse en rouge et les vieux de la Charité. Mot à mot, cela voudrait dire que l’enterrement était « gentil, agréable », mais pour nous joli veut dire beau.
« Voir passer un enterrement, dites voir passer un convoi. » Sottise ! Enterrement est ici une métonymie pour Le cortège accompagnant l’enterrement, et peut se dire correctement.