Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Brouillard
BROUILLARD. — Brouillard d’une lettre, Brouillon d’une lettre. On prétend que ce mot n’est pas français. Pourtant les négociants n’appellent pas brouillon, mais brouillard le livre sur lequel ils enregistrent leurs opérations au fur et à mesure de leur accomplissement. Le brouillard est à la comptabilité exactement ce que notre brouillard est à nos lettres.
Hypothéqué sur les brouillards du Rhône. — Ne se dit pas d’une garantie bien sûre. Mais pourquoi dit-on toujours les brouillards du Rhône, et jamais les brouillards de la Saône
Ce mot, au sens de brouillon, se retrouve dans Clément Marot et dans une lettre de Montaigne.