Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Bourrique
BOURRIQUE. — Éventail à bourrique. Euphémisme délicat pour dire un garrot. Dodon, viens-tu, on gare l’éventail à bourrique ! J’ai retrouvé, non sans un peu d’étonnement, l’expression dans la bouche d’un héros de l’Assommoir. Elle a été importée du Midi par l’auteur, car elle ne figure dans aucun des dictionnaires de l’argot parisien, tels que ceux de M. Larchey et de M. Lucien Rigaud.
Tourner en bourrique, Faire tourner en bourrique, S’abêtir par l’ennui et la monotonie. Ma fille est si bouligante qu’elle peut pas tenir à un ouvrage patel. Elle dit que de remonder, ça la fait tourner en bourrique.