Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Bistanquin
BISTANQUIN, s. m. — Vareuse de femme. — Cette pillandre est allée dire dans tout le quartier qu’i m’avait donné ce bistanquin. — Si on peut comme ça compromettre une pauvre créature ! (Guignol). Ce mot me paraît un assemblage de syllabes péjoratives (bis est très péjoratif. Comparez le patois biscambillé, biscornu, bistaud, Bismarck) avec une finale par analogie avec casaquin.