Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Billet
BILLET. — Je vous fiche mon billet que… Métaphore tout à fait convenable à une ville de commerce pour dire : « Je vous assure que… » Dans la pratique, on n’est pas obligé de dire fiche. Quand on veut renforcer l’expression on dit « Je te vous fiche… » — Je te vous fiche mon billet que la Joséphine de chez la Ficelle, c’est pas rien, me disait mélancoliquement un camarade froissé dans ses illusions d’amour.