Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Batafi

Chez l’imprimeur juré de l’académie (p. 38).

BATAFI, s. m., terme de batellerie ; BOUTAFI, terme de maçonnerie. — Bout de corde mince qui sert à relier deux câbles. Gare au batafi ! dit-on parfois au gone indocile. — Batafi est le frère du prov. matafièu, même sens, de matta, assujettir, et fièu, fil. Boutafi est composé de bouter et fil.