Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Arpi
ARPI, s. m. terme de batellerie. — Croc avec pointe emmanché d’un long bâton. Le marinier s’en sert tour à tour pour repousser le bateau loin du bord ou pour l’y attirer. — D’arpe, avec suff. patois i, répondant au franç. ier. Dans l’Hist. de N.-D. de Bonnes-Nouvelles, on lit : « Se voüa, elle et son mary, à N.-D. et aussitôt, au premier coup d’arpic, furent tirés. » L’auteur a pourvu arpi d’un c final, parce qu’il a vu dans le mot l’idée de piquer, arpicque, arpic.