Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Arpaillette
ARPAILLETTE, s. f. terme de batellerie. — Sorte de petit aviron qui peut servir soit de petit arpi, soit pour gouverner un barquot, soit même au besoin pour pagayer. Il se termine en façon de palette, avec deux pointes de fer au bout. — D’harpailler, fréquentatif de harper, saisir.