Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Arcade
ARCADE, s. f. terme de canuserie. — Fil très fort composé de quatre ou cinq fils de lin tordus ensemble, qui s’emploie pour la fabrication des façonnés. Le fil d’arcade supporte le fil de maille, auquel est appendu le maillon où passe le fil de la chaine. Les dessins ne comprenant généralement pas toute la largeur de l’étoffe, mais formant plusieurs chemins (voy. ce mot), les arcades correspondantes dans les chemins sont réunies deux par deux au moyen d’une boucle et accrochées au fer de collet. Si le dessin a six chemins, on aura à chaque collet trois boucles d’arcades formant six branches d’arcades. La mécanique, en enlevant le collet, enlèvera les arcades et les fils de maille correspondants. Mais pour que les fils de la chaine ne soient pas tiraillés obliquement des bords au centre, on fait passer les fils d’arcade dans une planchette horizontale, nommée la planchette à arcades, où les arcades sont enfilées suivant un ordre désigné. Par ainsi les fils de maille gardent la position verticale, et les branches d’arcades seules sont inclinées du bord au milieu. Elles forment une sorte d’arcade ; d’où le nom. — Par extension : Une arcade. Un bout de ficelle.