Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Aiguilles
AIGUILLES, s. f. pl. — 1. Manquablement vous avez vu tirer le vin ? À la maye sont accolés deux montants verticaux entre lesquels glisse le chapeau et la roue avec. Ce sont les aiguilles. Ce nom d’aiguilles se donne souvent en technologie à des pièces verticales.
2. Organes de la Jacquard. C’est une série d’aiguilles placées horizontalement, en nombre égal à celui des crochets (voy. ce mot). Ces aiguilles ont un mouvement de va-et-vient qui permet à celles qui pénètrent dans les trous des cartons de garder suspendus à un chas ou anneau les crochets verticaux, et de tenir levés les fils qui correspondent ; tandis que celles qui sont repoussées par les parties pleines des cartons laissent les crochets libres, et, par conséquent, les fils en repos.