Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Adroit
ADROIT. — Adroit comme l’oiseau de saint Luc. Se dit de quelqu’un qui n’est pas d’une adresse extraordinaire, l’oiseau de saint Luc ressemblant fort à un bœuf. — Adroit comme un singe de sa queue, même sens. On dit en commun proverbe, adroit comme un singe ; le Lyonnais ajoute en raillant : de sa queue.