Le Houx et le lierre

Le Houx et le lierre
Traduction par des contributeurs de Wikisource.
(p. 17).

Le houx et le lierre

 Le houx et le lierre,
Quand ils sont à la fois pleine croissance,
De tous les arbres qui sont dans le bois,
Le houx porte la couronne.
Le lever du soleil
Et la course du cerf,
Le jeu de l'orgue joyeux,
Le doux chant dans le chœur

Le houx porte une fleur,
Blanche comme une fleur de lys,
Et Marie a porté doux Jésus-Christ,
Pour notre cher Sauveur.
Le lever du soleil
Et la course du cerf,
Le jeu de l'orgue joyeux,
Le doux chant dans le chœur

Le houx porte une baie,
Rouge comme du sang,
Et Marie a porté doux Jésus-Christ,
Pour faire du bien aux pauvres pécheurs.
Le lever du soleil
Et la course du cerf,
Le jeu de l'orgue joyeux,
Le doux chant dans le chœur


Le houx porte un aiguillon,
Tranchant comme une épine,
Et Marie a porté doux Jésus-Christ,
le matin du jour de Noël .
Le lever du soleil
Et la course du cerf,
Le jeu de l'orgue joyeux,
Le doux chant dans le chœur
5. Le houx porte une écorce,
Aussi amère que n'importe quel fiel,
Et Marie a enfanté le doux Jésus-Christ
Pour nous racheter tous.
Le lever du soleil
Et la course du cerf,
Le jeu de l'orgue joyeux,
Le doux chant dans le chœur


6. Le houx et le lierre,
Quand ils sont tous deux adultes,
De tous les arbres qui sont dans le bois,
Le houx porte la couronne.
Le lever du soleil
Et la course du cerf,
Le jeu de l'orgue joyeux,
Le doux chant dans le chœur